タイ王国の普通・？・常識・？、そして今・昔

[326] 日本土産・タイ土産

From：  てらちゃん

　タイ人と友達になると、日本土産を買ってタイに持って来られると思います。
また、家族・親戚・友人にタイで買ったお土産を、日本に持って行かれると思います。
皆さん、何をお土産にしていますか？

　タイ国際航空のチケットカウンターで聞いた話だと、「預け荷物は、２０ｋｇまで」と聞きました。僕の友達が中国国際航空で、２０ｋｇをオーバーした時、１ｋｇ当り３０００円を『強制的に徴収された』そうです。
成田空港には、写真のような看板があっちこっちに有りました。機内へ持ち込める荷物の上限です。縦２３ｃｍまで、横４０ｃｍまで、高さ５５ｃｍまでで、しかも３辺の合計が１１５ｃｍまで、だそうです。ここには重さの制限が書いてなかったのでカウンターで聞いた所、１０ｋｇまでだそうです。
なので、合計３０ｋｇまで飛行機に乗せられるそうです。
　日本からタイに遊びに来られる方は、日本からは３０ｋｇ未満で、タイから戻る時にはお土産一杯で３０ｋｇをオーバーし易いのではないでしょうか？
しかし、現状では、航空会社により、チケットカウンターの担当者により、この決まりがばらばらです。追加料金を取られる人も居れば、４０ｋｇでもお咎め無しの人も居ます。
何だかな？です。

　最初、日本へのお土産は、「タイと言えば」のお土産でした。
タイシルク、トム・ヤム・グン、蘭の花、タイ雑貨、果物・コピー・・・などでした。
そして回数を重ねていくうちに、「今度は違う物」となり、段々持って行く物が無くなってきてしまい、今では、「役に立つ物」です。それ以外は持って行かなくなりました。
なので、ほとんど手ぶらで日本に行っています。
日本にほとんど居ないので、持って行った物の評価を聞けない部分が有ります。
日本へのお土産で人気が高いのは、蘭の花と果物のようです。（僕の場合は）

　タイ在住が長くなってくると、タイ人の友達が沢山でき、日本で土産を探して来なければならなくなっています。え〜！「日本土産って何だろう？」です。
浴衣・日本手拭・雪駄・甚平・千代紙・日本茶・日本食など、色々な物を持って来ました。
　子供達に受けが良かったのが、千代紙・折り紙で、折り方の本も一緒に持って来ると非常に喜ばれました。自分１人だけでなく、友達と一緒に折れて良かったようです。
また、日本のおもちゃも中々良かったようです。駒回し・剣玉・竹とんぼなどの、昔のおもちゃの受けが良かったようです。
　困るのが、大人のタイ人です。日本食なんて、味見ですら中々難しいです。鎖国しているのか？です。タイに有る日本食で無いと駄目のようです。即席ラーメン・カップ麺は、タイにも有るので味見は直ぐにしてくれましたが・・・。食べ物で受けが良かったのは、味付け海苔・のりたま・果物・お菓子などです。
果物は、種が無い事にタイ人はびっくりします。
食べ物では無いのですが、「乾電池」が喜ばれます。理由は１つ、タイの乾電池は寿命が非常に短い。日本のメーカーもタイに進出していますが、やはり寿命が短いです。重いのが難点です！
タイ人は、非常に腕時計好きです。１人で５台ぐらい持っているのが普通のようです。
なので日本製の安い時計を持って来ました。
　そして、たいして世話になっていないけど、お土産を持って来なければならない人には、「１００円均一」を利用します。しかしここでは、「メイド・イン・・・」を注意しています。
１番困るのが、「大変世話になっている大人のタイ人」です。安い・変な物を持って来る訳にもいかず、それ相応の物を買って来ます。セイコーの時計・資生堂の化粧品・ジュエリーなどです。
でも、値段が〜〜。です。
　自分用土産？も必要です。タイでは高い日本食やタイで見つけられない物を日本から買って来ます。
そうなると、日本からタイへ来る時はいつも重量オーバーですぅ〜！計る時に荷物を立て掛けたりして、ごまかして何とか持って来ています。

　（注）花は、植物検疫に持って行って、虫が付いていなければ簡単にパスできます。
道端や市場で買った、蘭の花でもOKです。適当な箱をお菓子屋や酒屋で買い、日本に行ってからパラフィンに包み直し、あげると、安く喜ばれます。デパートや空港で買うと綺麗ですが、値段が１５倍近くします。ちゃんとした花市場は、中華街のパーク・クローング市場には、これでもか！と言うぐらい花屋の数と品物が有り、綺麗で安く売っています。パラフィン紙も一緒に買えます。
　果物は、見つかった場合は没収です。植物検疫を通せる物は、ほとんど有りません。
検査したドリアンは、日本に持ち込めるそうですが、何で大丈夫なのか解りませんです。
詳しくは、日本国を出国した後、飛行機に乗るまでに、「植物検疫からのお知らせ」という小冊子が有りますので、お持ち下さい。
植物検疫のサイトは、http://www.pps.go.jp/sitemap/index.html　の「輸入が禁止されている物」をクリックして読んで下さい。

　どうでしょう。少しは参考になりましたでしょうか？

   
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。

返信 (4通)

[327] Re:日本土産・タイ土産

私も行くのがたび重なると、おみやげ選びに困ります。
家族にはとくになにも買わないのですが、職場の数人と実家の弟、世話になっている２人のおばくらいです。職場以外は旅行のことを言わなければ、まったく分からないのですが。

定番は、グリコのプリッツ・ピリ辛ラーブ味などのお菓子類、タイビール（３５０ｃｃ缶）などですが、今回はおばたちからブランドものの口紅を頼まれてしまいました。　行くって言わなきゃよかった！！

タイの友人には、鉄道グッズ。キーホルダー、携帯ストラップ、時期によりカレンダーなど。趣味が合うので好都合です。
今回は３０年程前に入手し、数年前まで我が家の壁を飾っていた、Ｃ５７蒸気機関車の写真パネルほか。彼がもっとも興味があるのはＣ５６型なのですが。６月には彼がヤフーで買った何冊もの鉄道の本が、次々に我が家に届き、バンコクまで運び屋をさせられました。

生花が、そんなに簡単に持ち込めるとは知りませんでした。もっともあげる相手がいませんが・・・。家内に買って帰り、年間渡航回数増便を認可してもらうためのワイロにしようかな？

   
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。

[328] Re:Re:日本土産・タイ土産

From：  てらちゃん

> 私も行くのがたび重なると、おみやげ選びに困ります。
> 家族にはとくになにも買わないのですが、職場の数人と実家の弟、世話になっている２人のおばくらいです。職場以外は旅行のことを言わなければ、まったく分からないのですが。
>
> 定番は、グリコのプリッツ・ピリ辛ラーブ味などのお菓子類、タイビール（３５０ｃｃ缶）などですが、今回はおばたちからブランドものの口紅を頼まれてしまいました。　行くって言わなきゃよかった！！

　やっぱり苦労されていたのですね。タイに２、３回目までは日本土産が有るんですが、その後が苦労しますよね。
　お土産を指定されると、また探すのにも大変ですよ。無い事が結構有りますよ〜！僕も苦労しました。

> タイの友人には、鉄道グッズ。キーホルダー、携帯ストラップ、時期によりカレンダーなど。趣味が合うので好都合です。
> 今回は３０年程前に入手し、数年前まで我が家の壁を飾っていた、Ｃ５７蒸気機関車の写真パネルほか。彼がもっとも興味があるのはＣ５６型なのですが。６月には彼がヤフーで買った何冊もの鉄道の本が、次々に我が家に届き、バンコクまで運び屋をさせられました。
>
> 生花が、そんなに簡単に持ち込めるとは知りませんでした。もっともあげる相手がいませんが・・・。家内に買って帰り、年間渡航回数増便を認可してもらうためのワイロにしようかな？

　生花は、どこでも結構喜ばれますよ。特に蘭の花は、日持ちがします。水切りし、脱脂綿に水を含ませればOKです。
ワイロになるかな？？？。でも持って行かないよりは良いと思いま〜す。

   
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。

[332] 日本で喜ばれた物は・・・

こんにちは

とっても詳しいおみやげ情報ですね。

2度の旅行で、お友達に喜ばれたタイのおみやげは・・・
象さんの刺繍入りの雑貨類でした。
ポーチ・ティッシュケース、ケース入りのお箸・巻きスカート・バックなどで、「可愛い！素敵！」　そして、「高かったでしょう？」でした。
とっても安かったので、「ううん！たいしたことないのよ！」と、にんまりでした。

ポーチをあげたお友達に、2回目は、ティッシュケースをあげたら、とっても喜んでいました。
今度は、お買い物にも使用できる、同じ刺繍のバックをあげようと思います。
象さんシリーズで集めたいと、今から、頼まれています。

タイでは、ボックスティッシュが割高ですよね！
お友達の知人の現地の方は、車に、トイレットペーパーを置いていましたので、びっくりしました。
ボックスティッシュをおみやげに持って来ようかなぁと言ったら、「うん！喜ぶかも〜！」との事でしたが・・・どうなのでしょう？

回を重ねて行く毎に、だんだんお土産選びに悩んでしまいそうですね。
今後の参考にさせていただきますね。

   
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。

[334] Re:日本で喜ばれた物は・・・

From：  てらちゃん

> こんにちは
>
> とっても詳しいおみやげ情報ですね。
>
> 2度の旅行で、お友達に喜ばれたタイのおみやげは・・・
> 象さんの刺繍入りの雑貨類でした。
> ポーチ・ティッシュケース、ケース入りのお箸・巻きスカート・バックなどで、「可愛い！素敵！」　そして、「高かったでしょう？」でした。
> とっても安かったので、「ううん！たいしたことないのよ！」と、にんまりでした。

　「にんまりでした。」この感覚『やった！』ですよね。良く解ります。

> ポーチをあげたお友達に、2回目は、ティッシュケースをあげたら、とっても喜んでいました。
> 今度は、お買い物にも使用できる、同じ刺繍のバックをあげようと思います。
> 象さんシリーズで集めたいと、今から、頼まれています。

　タイで象さんシリーズを探すのには苦労はしません。

> タイでは、ボックスティッシュが割高ですよね！
> お友達の知人の現地の方は、車に、トイレットペーパーを置いていましたので、びっくりしました。
> ボックスティッシュをおみやげに持って来ようかなぁと言ったら、「うん！喜ぶかも〜！」との事でしたが・・・どうなのでしょう？

　うん！タイの相場を良く知っていらっしゃる！
タイでは、ティッシューが有りますが、あまり使いません。
なので、需要と供給のバランスから、供給が無いので高いのです。
１番良い例は、屋台に行くと解るのですが、屋台にはトイレットペーパーが置いてあり、それで食器や口を拭いたりします。
なので、タイには、机の上に置く「トイレットペーパーボックス」が普通に売っています。
ちなみに、僕の家ではお店にはティッシューペーパー、僕の部屋にはトイレットペーパーが置いて有ります。
日本ほど値段の差が無いので解りませんです。

> 回を重ねて行く毎に、だんだんお土産選びに悩んでしまいそうですね。
> 今後の参考にさせていただきますね。

　そうなんですよ！こんな事を書くプログが無いんですよ！
皆が知りたい情報なのに、「隠している？」感じがします。
他の人に教えたく無いのかな？です。ここで色々な人の意見が集まれば、「間違いの無い？お土産選びが出来るのに」です。
まあ、個人個人主観が有るので難しいかもしれませんが・・・。
でも、そんなつまらない事？でも、僕は話題にしていきます。
ひねくれ者の変な親父のサイトです。

   
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。