タイ王国の普通・？・常識・？、そして今・昔

[833] タイの受験戦争？に巻き込まれています

From：  てらちゃん

　前にお伝えしました、「僕の１０月」http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100059166488　と、「ついにダウンしました！」http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100059820691　に書いた通り、居候１号が同居人に変わる予定の為に、今は大事な「高校受験期間中」です。
タイの学校では、３月、４月に高校受験が有り、ソンクラーン明けに新学期が始ります。
　勉強については本人次第ですが、高校選びは、僕と相方がやっています。バンコクからバスで５時間も離れている場所に住んでいるので、早々呼び寄せ自分で高校を選べない為です。
前回来た時（１０月）には親子で、下調べをさせました。
日本には「偏差値」で、学校選びが簡単に出来ますが、タイでは「偏差値って何？」状態です。
学校のレベルが２人とも解らず、地図上で通える学校をピックアップし、店の若いお客さん・近所のおばさんに聞くしか出来ませんでした。
約１０数校選び、その中から消去法（噂？）で学校を選んだ所、相方が４校に絞りました。
公立高校２校、私立高校２校です。
日本と同じで公立学校（ロング・リアン・ラット・タバーン）は、試験日その他全く一緒なので１校しか受験が出来ませんです。
４校に絞っても、受験できるのは３校だけです。「落ちた場合を考え、もっと沢山の学校を受験したほうが良いのじゃないか？」「３校で十分！」だそうです。
その４校の比較表を作りました。上の写真がその表です。
左から、学校名・場所・願書販売日・願書受付・締切日・試験日・合格発表日・年学費・募集人員・本人の行きたい学校順・欄外は、行くのに優しい学校順（馬鹿でも行ける順）です。
僕が表を作り、相方に記入させました。
「願書販売日」って言うのは日本に無いかな？
でもこの表に出ていない問題がまだまだ沢山有ります。（入学金・寄付金・最初に掛かる学校用品など）
もちろん住むだけでも最低、ベッド・机・洋服ダンスなど買わなければなりません。
うわわわわ〜！一体幾ら掛かるの？です。無職・収入無しの僕には、拷問？です。

　この表を作るのも１苦労が有りました。公立学校の場合、願書販売日に初めて、願書受付日・試験日・受験科目などがやっと解り、それ以前には聞いても教えてくれませんでした。
不親切だよな！です。のんびりしてるのかな？？？
また、表の３番目に書いてある学校は、私立ですが、変？です。
入学試験日が４月１日〜１５日で、いつでも良いそうです。訳解りませんです。
同じ試験を日を違えてするのか？日ごとに試験が違うのか？
そして、合格発表は、試験後数日中に電話で来るそうです。
この試験・合格発表の仕方は、日本には無いんじゃないのかな？です。
　この表の１番右の「行くのに優しい学校順（馬鹿でも行ける順）」を相方に説明するのが大変でした。
日本語で言えば、「偏差値の低い順」で簡単に済ませられますが、「偏差値」を使った事が無いので、言葉自体相方は知りません。偏差値は、「カム・クワーム・ビアング・ベーン」です。
約１時間「偏差値」を表や絵を使い説明しましたが、全く理解出来ません。
仕方が無いので「頭が悪くても入れる学校順」と説明しましたが、募集人員が多い順に並べます。
「違う違う！」「確立じゃ無いんだ！」です。なので、１番右はぐちゃぐちゃに書き換えています。
果たして、偏差値の低い順に並んでいるのかな？？？？？

　そして、居候１号の中学卒業式が１３日にあり、（今日）１４日には迎えに行かなければなりません。
公立高校の願書受付が１８日までだからです。願書受付の際に、必要書類（身分証明書コピーや戸籍謄本・成績証明書など）沢山提出しなければならず、早めに出して間違いが無いかどうか確認したい為です。揃っているか心配なんです。


　そして、居候２号のお母さんから電話が有りました。
「居候１号はバンコクの公立学校を受験するの？」「そうです」「うちの娘も一緒に受けさせたいけど」「はあ？」です。居候２号の家はチャイナート県（バスで３時間強）で、女医を目指す勉強熱心な娘です。
当然実家から通えない距離なので、「うちの娘も３年間同居人で宜しくね」を含んでいるのかな？です。
下手をすると大学までと言われるかもしれません。
どこまでがタイの常識で、どこからが非常識になるのか？さっぱり解りませんです。

   
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。

返信 (4通)