在タイ４年の「僕が気付いたタイ王国」をジャンルを問わずご紹介していきます。
少しでもタイ王国に興味がわいて頂ければ・・・。
タイに来た事が無い方でも、参加OKです。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
 |
||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
||||||
| 前月 | 翌月 | |||||
最新拍手
2008年
├ 9月
├ 8月
├ 7月
├ 6月
├ 5月
├ 4月
├ 3月
├ 2月
├ 1月
2007年
├ 11月
├ 10月
├ 9月
├ 8月
├ 7月
├ 6月
サークルに参加してコメントを投稿しよう！
2007.07.31
てらちゃん
ニュースキャスターのテーブルの上にลองกองローング・ゴーング（果物のランサート）が置いてあり、番組放送中にキャスター２人で食べ始めました。
注） このランサートは、日本人にあまり浸透していない？果物で、ラム・ヤイ（竜眼）より、一回り大きくしたべ−ジュ色で、タイ南部特産の甘〜い柔らかい果物です。
そして僕が大好きな、シリトーン王女（現国王の３番目のお子さん）の大好きな果物でもあります。
「地球の・・・」には、写真入りで、ラム・ヤイと間違って紹介されていた果物で超有名です。
キャスターが、房から１粒つまんだ所、虫が出てきてカメラでアップ。
食べた後の感想は「甘い」でした。
ここまでで、？？？です。「番組中に物を食べる、虫をアップで放送する」ん〜んです。
この放送局は、民間では有りません。
何をこの後やりたいのだろう？で見ていたら、果物の価格暴落の話が続きました。
タイ南部サトゥーン県で、ンゴ（ランブータン）が卸値で１ｋｇ１バーツ、
県名は聞き逃しましたが、ローング・ゴーング（ランサート）が１ｋｇ１０バーツ、
南部スラートターニー県で、マンクット（マンゴスティン）が１ｋｇ４バーツで
生産原価を切り、「トラックの荷台からマンゴスティンを道路にばら撒いている」映像が流れました。貧乏の僕には、「あ〜！もったいない」です。
最近僕の家の回りには、ソンテウのようなトラックに果物を沢山載せて、農家の自家売り？が良く回ってきます。値段は３ｋｇ、５ｋｇで買うと超激安です。
上記の事から、直接消費者に売りに来ているのかな？です。
また、今タイの養殖海老が、タイバーツ高の影響で、日本への輸出が低迷し、タイ国内の海老がダブツキ、海老価格も暴落しています。
消費者にとっては、大変有り難い事ですが、生産者の事を考えると・・・です。
この写真が『問題』の写真です。
真ん中のラム・ヤイの説明は、当っていそうかな？、写真は間違いなくローング・ゴーングです。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.31 11:22:02
返信 (2通)てらちゃん
タイは、長〜い雨期に突入しています。タイの雨期は、本によって人によって、書いてある、言う事がばらばらです。バンコクの降水量でみると、１年で９月が１番多く、１１月に入るとかなり減ります。
ワン・オーク・パムサー（出安居）が今年は、１０月２６日なので、この日以降雨期が明けるのではないのかな？です。
雨期には、洗濯物が乾かない、洪水、びしょ濡れになったり、渋滞がひどいなど、色々嫌な事が有りますが、長い期間なので、雨期の楽しみ・良い所を探しました。
前にお伝えした、扇風機無しで寝られる、僕個人の雨期の楽しみ？趣味？の「雷を写真に撮る」「虹を撮る」です。でも、撮るのが難しいです。
虹が出ていてもカメラが無かったり、目で見たのと写真が大違いになってしまいます。
シャッタースピードや露出や画素数、カメラなどで、上手く撮れるのでしょうが、ん〜ん！です。この写真も実物の５分の１ぐらいの綺麗さでしょうか？
貧乏をしているので、カメラは替えれません。もし、綺麗に撮る方法をご存知の方は、教えて下さい。宜しくお願い致します。
最近のバンコクは、雷がめちゃくちゃ多いです。雷がゴロゴロ鳴り出し、頭上に来て過ぎ去って行きますが、しかし雨が降らない事が結構有ります。
大きい音で、良く雷が落ち地響きがします。雷が苦手な人にはちょっと厳しいかも？
２９日日曜日が、ワン・アーサーラハブーチャー、３０日月曜日が、ワン・カウ・パムサーで、２日続けて仏教の日でした。なので、公官庁や銀行はお休みです。
昨晩と今日は、お寺に行かれた方が多かったでした。そして３０日からお坊さんは、お寺に籠り修行しなければなりません。上記のワン・オーク・パムサーまで約３ヶ月間です。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.31 00:42:45
2007.07.30
てらちゃん
最初にお断りしておきますが、ここから書くカタカナ表記は、タイ語を無理やり日本語に直した物、ひらがな表記は、日本語です。
日本語にない「タイ語」を無理やり解り易いようにカタカナに直しているので、ご理解下さい。
タイ語の単語の最後に、日本語の「ん」に近い言葉が３つ有ります。
タイ語で言うと、モー・マーのม「む」と、ノー・ヌーのน「ん」と、ンゴー・ングーのง「んぐ」です。鍵カッコ内のひらがなは、無理やり日本語に直したものです。
この３つの言葉が聞きようによっては、しゃべりようによっては、日本語の「ん」に聞こえます。
僕は十分理解しているつもりですが？、この３つ非常に難しいです。
モー・マーのม「む」は、タイ人の名前で「ジュム」と言うのがありますが、どうしても「じゅん」と聞こえてしまいます。言う時はさほど難しく無いのですが、この他に、声調がついてしまうので気を付けなければなりません。
そしてノー・ヌーのน「ん」が有りますが、口を閉じないで「ん」と発音します。
『出来ますか？』 僕には非常に難しいです。
日本語の「ん」は、口を閉めて発音するもの。口を閉めないで発音するのは、難しいでしょう！
もし、口を閉めて「ん」と言うと、タイ人にはタイ語の「ム」か「ング」に聞こえてしまいます。
最後のンゴー・ングーのง「んぐ」は、口を閉めて「ん」と発音すれば十分伝わります。
日本語の「ん」に近い感じで使えます。単語の最後に有る場合は、比較的やさしいのですが、
『が！しかし』、タイ語には、日本語の「んぐ」から発音する言葉が有ります。
「ンガーン」仕事・祭り、「ンガーイ」簡単・やさしい、「ンゴ」ランブータン、「ングン」お金、「ンギヤップ」静かな、沈黙の、などの重要な言葉が沢山有ります。
最初に「んぐ」から始まる言葉できますか？ 僕には非常に難しいです。
これは、日本人からタイ人に伝わるのが『非常に難しい』です。
こつは、３年住んでいても、未だに解りません。何度聞いても違いが理解出来ません。
そして、長文で話す時など、気を緩めるたりすると、口を閉じない「ン」を、解っているのに間違えます。単語の最初の「ング」も大変難しいです。
タイについてのサイトは、星の数ほど有り、この日本語の「む」「ん」「んぐ」の３つを総て、カタカナ表記で『ン』１つで済ませている所がほとんどです。
実際にタイ人と話をすると、相手の口元を良く見ていて口を結んで「ン」と言っているかどうかチェックが厳しいです。ごまかしは、ほとんど効きません。
今から練習をして、実際にタイに来た時に使って頂きたいので、ここに書いてみました。
タイ人が細かくチェックするのは、この他に、まだまだ有ります。
日本語に無いタイ語を無理やり「文字」で書きましたが、お伝えするのには大変難しいです。
解ってもらえないかもしれません。
これは、個人個人で使って頂き、しゃべってみないと解らないと思います。
ここに書いた事は、声調を含めていない書き方なので、更に難しさが増します。
是非試してみて、タイ語の難しさを実感してみて下さい。
在タイの長い方は、この文章で『僕のタイ語力』が十分解って頂けると思います。
解る人には十分解る「怖〜い文章」で、普通は、誰も、書かない事です。
この文章書くのには、非常に勇気がいりました。（恥ずかしいです！）
在タイ長い方で、僕の説明が間違っていたら、容赦なく文句を言って下さい。宜しくお願い致します。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.30 02:23:46
2007.07.29
こんばんは。ゆうです。
先日のトイレの話題で思い出したことが。。。
２５年前にタイに行ったときのことです。
結構高級な北京ダックのレストランに連れて行って
もらったのですが（何故北京ダック？？ですよね、それも謎）
そのお店のトイレが凄く不思議でいまだに思い出しては悩んでいます。
随分昔なのでもううる覚えですが。。。
女性用なのでもちろん個室、そのドアをあけると中は畳にして
２畳は優にある広さでその真ん中にまるい噴水？のような
形の直径１メートルくらいのものがあり壁際には
５０〜６０センチくらいの箱型の水溜めのようなものがありました。
水溜めの横にはポリバケツそれは使用済みのペーパーを
捨てるためのものだと理解できたのですが。。。
はたして用をたすのはその噴水のようなところなのか
四角い箱なのか暫しうろうろと悩んでいましたが状況的にも
使用するのを辞めるわけにはいきませんので
仕方なく噴水？見たいなほうを使用しました（不安〜
どうやったか一応水は流れました。
でもその水は噴水のように中心の蛇口？（形は公園の水飲みみたい）
からちょろちょろと出てきました。
汚い話しで申し訳ありませんがあれは絶対に小用しか使えません。
いったいあのトイレは何だったのかいまだに納得がいきません。
多分。。。いいえ絶対使い方は間違えていると思います（汗
もう２５年前のことなので間違えは大目にみてください（謝
そうそう、帰りの空港でトイレに入ったときのこと。。。
入り口に立っていた現地女性が入り口のドアをあけてくれて
個室のドアも開けてくれて便座をふいてくれて、
洗面台の蛇口の開け閉めもしてくれ
手を拭くためにとペーパー取ってくれて
最後トイレの入り口のドアをあけてくれながら
「１０バーツ」って笑顔を向けられました。
帰り際だし残った小銭は使い道ないしお金はあげましたけど
頼んでないのにな。。。タイの空港トイレはサービス料がかかりました（笑
あの時海外に行く前にトイレについての勉強は言葉の勉強より
必要だと痛感しました〜
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.29 23:44:31
てらちゃん、こんにちは。
訪タイして暫らくしてから、タイスキを食べに行きました。店の名前は忘れました（ほど、タイは遠いのです！）友人と何故かとてもきれいなニューハーフのお姉さんと一般ピープルの女子大生とその妹さん(これはしっかり覚えてるのです？)とお母さん。大きな店でしたが、次々運ばれてくる小皿とその山。味は最初淡白でしたが徐々に濃厚になり最後は、うどんか何かを入れて食べたくなりました。結構だしが出てるんですよね。
タイスキの薀蓄、初めて聞きました。そうでしたか。参考になりました。次回はかならず！（いつのことになるか）食べてー！
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.29 08:56:04
てらちゃん
タイに来られて「タイスキ」を食べられた方は、多いのではないでしょうか？
有名どころは、「ＭＫ」と「コカ」ですが、まだまだ、お店が沢山有ります。
ＭＫとコカは、タレの味・値段が違います。お好みに合わせてお選び下さい。
僕は、ＭＫ派で、ＶＩＰカードを持っていて１０％引きで食べられます。
日本から友達などが来た時、辛い物が苦手な方の時には良く？利用しています。
また、名前の話になってしまいます。「タイスキ」は「タイのすき焼き」からきたのかな？ どう見ても『タイ鍋』になると思うのですが・・・。
タイには「ムーガタ」と呼ばれる、日本で言うと「スープ付きジンギスカン」みたいな物が有ります。こっちの方がよっぽど「すき焼き」に近いと思います。
また「ムーガタ」は、「焼肉」と言われる方もいらっしゃると思いますが・・・。
「ムーガタ」の店には、英語で「バーべＱ」と書いてある店が多いです。
日本の「納豆と豆腐」のように、日本に入ってきた時に、間違えたのと同じなのかな？
タイスキを食べた方は、「日本人の口に合うなあ！」とお感じになられた方が多いと思います。そして、『この「タレ」だけ有れば、日本でも食べられる』と思った方も多いのではないでしょうか？
そして、スーパーやコンビニで売っている「タレ」を買われた方もいらっしゃるのでは、ないでしょうか？「タレの味」いかがでしたか？
「何だこれ！」ではなかったでしょうか？ 防腐剤？が入り、似ても似つかない味じゃなかったですか？
あの味は、レストランだけでしか、楽しめない味みたいです。
しかし、最近ＭＫが、デリバリーサービスを始めました。家庭で煮て、ＭＫのタレで食べられるようになりました。でも、値段は割高で、ＶＩＰカードも使えないそうです。
ＭＫの店員に、「このタレだけ売って下さい！」「できません」の返事でした。
やっぱり、レストランまで足を運ばなければなりません。ムムム！です。
１人旅でタイに来られた方で、「タイスキ」を食べるのに勇気が要りませんでしたか？
１人じゃ、沢山の具で食べられない、残してしまうなど色々考えませんでしたか？
もし１人で、食べたくても食べる決心が付かなかった方に、お知らせ致します。
タイ人が普通に行く一般食堂に、「スキ」と呼ばれるメニューが有ります。
これこそ、１人分のタイスキがどんぶりで出てきます。ご賞味下さい。
ただし、店により非常に味のバリエーションが有り、美味しい所、ムムムムム！の所が有りますので、ご承知おき下さい。
そして噂話では、「タイスキの元祖」は、ニュー・ぺットブリー通りのアマリン・アトリウムホテルの前のお店だそうです。僕はまだ行った事が無く、確認していません。
写真がＭＫの「タイスキ」で、ジョッキがビール、グラスがお茶です。
鍋は、大人数で食べると、だしが効いて美味しく、楽しく食べられますよね！
ジョッキの裏の玉子は、締めに、おじやを食べる為に頼みました。在タイが長くなってくると、「おじや」が中々食べられない高級食？になってきます。
だって、極稀にしか行かない、僕には高級なＭＫに行った時ぐらいしか、食べるチャンスがないからで〜〜す！
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.29 00:20:54
2007.07.28
てらちゃん
ＢＴＳの駅構内に有る看板です。
お国が変われば看板（絵）も変わるようです。
ここにタイ語で「ターング・オーク・チュック・チューン」と書いて有りますが、
「ทางออก」（ターング・オーク）は、出口という意味で、
「ฉุกเฉิน」（チュック・チューン）は、「緊急・救急」と言う意味が有り、覚えておいて頂いて、
タイで具合が悪くなった時は、病院の「この看板」の場所に行きましょう。
ＩＣＵなどの有る設備の部屋の看板に、書いて有ります。
病院で、並ぶほど元気の無い時に、駆け込む場所です。覚えておいて損はしません！です。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.28 00:19:53
2007.07.27
てらちゃん
僕が日ごろ大変お世話になっている方のサイトを見ていて、どうしても言いたくなりました。
http://plaza.rakuten.co.jp/mamoanghonpo/diary/200707260000/ です。
僕は自分のサイトで、２５年前に初来タイした事を書き、当時ガイドブックを手に入れるのに苦労した話を書きました。そして初来タイから、タイの虜になり？度々足を運ぶようになりました。そして手に入れたのが「地球の・・・」です。
最初の頃は非常に役に立つ情報で非常に助かりました。
が、しかし途中から「はあ！」「え！」「あれ〜！」が多くなりました。
タイに来れば来るほど（知れば知るほど）です。
そして、その本の記事を、信じれば、信じるほど、だまされました！
地図・相場・おすすめなどです。
上記のアドレスに書いてある記事と、メッセージを読むと、僕も「そうそう、だまされました！」です。しかし、あちらに書くと、大変ご迷惑を掛けるようなので、この自分のサイトに書いています。責任は自分で取りたいからです。
やはり、同じように感じた方がおられ、書かずには居られなくなりました。しかも、在タイの長い人が、そう思っています。
「地球の・・・」に書いてあるシーフードレストラン「ソンブーン」と、フカヒレで有名なヤワラートの「南星燕翅楼」です。
「ソンブーンの本店」に、約２年前日本人の親友２人と共に行き、「地球の・・・」で、美味いと評判の店へ行き、プー・パット・ポング・カリーを頼みました。
真っ赤なギトギトな油（ラー油？）で、不味いし、辛く、食べらる物では無く、３人とも最後まで食べられませんでした。ちなみに行ったのは、関東人、関西人、名古屋人です。
高いお金を払い、残しました。お持ち帰りする、気持ちにもなれない不味さでした。
３０バーツで売っている屋台のほうが、よっぽど美味しいです。
稀にプー・パット・ポング・カリーが屋台に並びます。
そして、「南星燕翅楼」です。２年半前ぐらいに、まだお金が有った頃、友達の助言で、「そばみたいな太いのが美味しいんだよ」と言われ、大枚はたいて、「地球の・・・」のおすすめに行き、本に書いていないほどの２５００バーツもするフカヒレを食べました。
「不味い」「こんなもんかよ！」です。
大金、はたいた時に不味かった場合。誰が責任取るの？です。
「味」は人によって様々なのは「十分解っています」が、３人づつ行って、総ての人が「不味い」と言うのはどうなんだろう？？？
昔は味が良くて調理人が変わり、不味くなったと言う事？
でも、翌年も同じ様な評価で書いてある。ちゃんと取材しているのか？まで感じます。
これに懲り、今では僕は、高級海産物食材を市場で買い、自分の家で、茹でる、焼く、蒸すなどで食べています。「料理が出来ないから、素材の味を生かして！」と言っていますが、はずれが無く、自分でやれば不味くても責任は自分です！この方が、安く、不味くても納得が出来ます。不味い事は１度も有りませんでした。
また、「アユタヤー」での『トゥクトゥクのチャーター料金』を『ぼったくり価格を載せて』幾らか「地球の・・・」にキック・・・が有るの？です。非常に迷惑しています！！！
トゥクトゥクの運ちゃんは、ぼったくる為、２年前まで、その当時のコピーを提示しました。
本として出し、お金を取るのなら、きちんとした事を書いて下さい。です！！！
すみません。今回は、僕が今まで納得を出来なかった事が、他の人も同じように感じている事が解り、どうしても書きたくなりました。かなり書いたので、「閉鎖・の措置」がされるかもしれませんが、間違っている事は、どうしても正したいの気持ちからです。
このサイトを始めて、沢山の方から「ご助言」を頂いております。僕より在タイの長い方からのご助言は、重く、重要な事がほとんどです。先日の日曜日には、前のサイトからお世話になっている在タイ２５年以上の在住者。在タイ１０年以上の沢山のサイトをお持ちの方から、ビールを飲みながら、ご助言を頂きました。
僕は在タイ３年の修行中で、僕より在タイの長い方は、星の数ほどいらっしゃいます。このサイトで、「嘘、いい加減な事だけは」、書かないつもりでやっていますので、もし間違いが有れば、必ずご発言して下さい。
また、このサイトは、在タイ者向けでも有りません。タイに来た事が無い方のご発言も大歓迎です。
僕も、最初は「もちろん初心者」でしたので！
来タイ最初は、馬鹿な事ばかりやりました。ここのサイトに書けない位の大きい事ばかりです。
例えば、タイのやくざと１対１で面等向かったり、１ヶ月で１５０万円使ったり、書けばきりが無いほどです。あ！書いちゃった。
今やっと落ち着いたのかな？です。
書くと受けるかな？でも恥ずかしい！です。極１部の方はご存知ですが・・・。
失敗を沢山して、今の僕の人生が有ると思っています？かな？？？
正しいか、間違っているかも、今でも解りません！
写真は２５００バーツもした、フカヒレスープです。
隣のカメラケースは、全長１４ｃｍです。後ろに有るカニ身のクリームスープ煮は、５００バーツでした。５００バーツのほうがよっぽど美味かったです。このフカヒレなら、缶詰の７９バーツのフカヒレスープの方が、絶対おすすめです〜！
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.27 00:13:13
2007.07.26
てらちゃん
通称「サーム・ロー」３輪人力タクシーです。この乗り物乗られましたか？
約２５年前にタイに初めて来た時は、街中にあふれていました。
当時は、トゥクトゥクが、まだほとんど出回っていない時代でした。
その後、トゥクトゥクが増えるにつれ、「サーム・ロー」は、数を減らしてきました。
バンコクの街中では、もうほとんど見る事が出来なくなってきています。
今残っているのは、「観光地」と、外人がほとんど住んでいなく、タイ人が大勢住んでいるような場所に、ほそぼそと生息しています。
僕は、このサーム・ローも大好きです。乗っていると何かゆったりとした気持ちになり、くつろげます。スピードが当然遅いので、回りの景色、店・何が有るのかなど見ながら、道も覚えながら、色々な発見ができます。そして走行中色々な話ができ、情報を教えてもらう事もできます。時間が有る時にお使い下さい。
坂が有る時は、運転手は大変です。全体重をペダルに乗せヒーヒー言いながら
こいでくれます。坂がきついと、自転車を降り押して前に進めます。この時だけは「お〜い、大丈夫か？」です。
最近は道路事情が変わり、立体交差ができ、段々サーム・ローが生息できない事情も原因の１つかな？です。
また、時間に追われる人が多くなり、時間を節約の為、使われない事も有ると思います。
写真は、フア・ヒンで見つけた「サーム・ロー」です。値段は、乗る前に交渉して下さい。
観光地なので少し台数が有ります。ですが、観光地という事で、値段はトゥクトゥク並で、下手をすると更に高い金額を言ってきます。高い金額でも乗られる方が居るのかな？
普通の考えでは、同じ値段なら時間短縮の為、トゥクトゥクを使う人がほとんどではないでしょうか？金額に納得できて、情緒？を楽しみたい方には、良いと思います。
そのうち絶滅してしまうかも？？？省エネ・温暖化防止の為に頑張って欲しいです！
僕の希望としては、タイの「レッドリスト」「レッドデーターブック」に登録したいです！
今日の僕の行動
今日は朝４時過ぎに家を出て、久々に「アランヤ・プラテート」に行って来ました。
目的は、１回目のタイのビザが切れて、２回目のビザで入国する為です。
この「アランヤ・プラテート」については、「７/１５のタイの国境」で書きましたが、更にまた、入国審査が厳しくなっていました。前にお伝えした、タイを出国する為の「チケットまたは、予約確認書」の提示、パスポートのタイの入国回数・滞在期間を事細かに、長い時間を掛けチェックし、そして総ての外人に質問をし、１人当りの
チェック時間が約１０分です。ん〜ん、タイに外国人を入れたくないのか？まで考えてしまいます。
このチェックポイントは、カンボジアから陸路でタイへ入られる方と、タイで更に滞在される方が使われると思いますが、今、かなり厳しいチェックが入ります！
この「入国審査」が良く解りません。入国する場所、同じ場所でも審査官により、言う事が違ったり、目の付け所が違っていて、理解出来ません。
この場所ぐらいは、きちんと『同じ決まり』にしてもらわないと、旅行者が困ります！
前に「タバコの持込注意」を書きましたが、今回言われたのは「お酒」が追加で、チェックが厳しくなったそうです。「タバコ１カートン・ウィスキー１本」が厳しくチェックされます。罰金でかいですよ！お気を付け下さい。
国境って、日ごと、場所、担当官によって、ころころ変わります。
ん〜ん！やっぱり『運次第』かあ？？？です。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.26 00:01:14
2007.07.25
てらちゃん
僕が普段食べているのは、俗に言う「ぶっかけ飯屋」です。
ぶっかけ飯屋は、作った料理を大きな鍋またはパレットに入れて売っているお店です。
店で食べる場合は、白いご飯におかずを上からかけて出てきます。普通の所では１５〜３０バーツが相場です。また頼む時におかずを２種類３種類も選べ、２種類で１品より５バーツ増し、３種類なら更に５バーツ増しが相場です。
ここではテイクアウトもでき、２種類有ります。
１つは、発泡スチロールのお弁当箱に入れてもらう。この後このパターンをチャレンジする方は、「サイ・クローング」（箱に入れて）と言って下さい。
レンゲを一緒に入れてくれるか確認し、入れなければ「コー・ソーン・ドゥアイ」と言って下さい。タイ語を忘れた方は、スプーンで口に運ぶ動作をすれば解ってもらえます。プラスティクでできたレンゲです。
このパターンなら、ホテルの部屋でも食べられます。
もう１つは、ビニール袋に入れてもらうです。タイの普通の家では台所は有りませんが、食器類は持っていない家は無いぐらいです。家に持ち帰り、皿にうつして食べます。
日本人の方で、初めてこのビニール袋に入ったおかずを見た方は、きっと驚きます。
僕は最初に見た時に、「熱いスープなどはビニールが溶けないか？」と思いましが、多少伸縮しますが、大丈夫なようです。
このご飯やおかずをビニール袋に入れて売る、中々無い文化ではないでしょうか？
タイで、「衛生的で無くて屋台はちょっと！」とお考えの方、又は高級レストラン等で注文をし過ぎて残ってしまい、「もったいない」と思われる方、タイでは屋台でも、高級レストランでも『お持ち帰り』が出来ます。家で、ホテルで、後ほど食べられます。
僕は高級レストランには行けませんが、低級？レストランで、残れば持ち帰ります。
クーポン食堂でも持ち帰れますよ。大勢での食事の時には、特に沢山？残ります。
僕みたいな貧乏性、中々居ないと思いますが、もし同じお考えをお持ちの方は、是非、テイクアウトしましょう。恥ずかしい事は有りません。タイでは普通の事ですよ〜！
写真は、お店でテイクアウトしてきた、ある日の、うちの朝食です。
紙に包んである物が、カウ・マン・ガイ（蒸し鳥ご飯）で、その前がタレ、ビニールに入った熱々スープが付いて２５バーツです。
クローング（発砲スチロールの弁当箱）は、パット・グラプラウ（ひき肉とインゲンの炒め物）とカイ・ダーオ（目玉焼き）ご飯で１５バーツです。２人分で４０バーツ、１６０円ぐらいです。安いでしょう！
この、カウ・マン・ガイは、日本人の口に非常に合うと思います。試してみて下さい。
タイでは、こんな感じでテイクアウトが出来ます。
もちろん店で食べて、残った物も持ち帰れます。
昨夜のスコール
昨夜タイ時間午前１時の真夜中から激しいスコールが有り、雨がスレートの屋根に当る物凄い音でたたき起こされました。そして音は、１年住んでいるので少し慣れ、また寝ようとした所、今度は『雷』。音も凄いが、どこかに落ちて地響きまで伝わり、雷が収まる３時まで寝られませんでした。「雨期だな」を感じさせる出来事でしたが、
『真夜中だけは、勘弁して！』でした。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.07.25 00:06:03
|
お知らせ
コミュニティ内の最新発言
|
|
サークルセンターからのお知らせ
新規登録はこちら |
| メンバーリスト |
てらちゃん(662)
タイ国鉄(238) ゆう(83) 山田長政(38) ☆もも(32) JIN(32) ライカ７０１(14) けいぼー(11) PAPc(11) Pumpuy(6)
|
スポンサーサークル紹介
|
| 近くのサークル | 説明 |
| 拍手ランキング | >> 一覧 |
|---|
 |
[1100] タイで安く... | 1拍手 |
 |
[1094] 家の中に泥... | 1拍手 |
機能、操作、システムに関するお問い合わせは株式会社エイベック研究所 サークルセンターへお願いします。