在タイ４年の「僕が気付いたタイ王国」をジャンルを問わずご紹介していきます。
少しでもタイ王国に興味がわいて頂ければ・・・。
タイに来た事が無い方でも、参加OKです。
最新拍手
≪ 2007年6月 ≫
サークルに参加してコメントを投稿しよう！
2007.06.30
てらちゃん
タイ語の「タムブン」という言葉は、簡約タイ語辞典・松山納著によると、「布施をする、功徳を積む」事だそうです。
タムブンの説明を僕がすると、非常に長〜〜い文章になってしまうので省略しますが、その一環として、タイ人がやられる事の１部をご紹介します。
追々タムブンについては、少しづつご紹介します。
お寺に行くと門の手前・入ってから、この写真のお店が大体有ります。「生き物を売る店」です。
写真のこの店で売っているのは、上はうなぎ？・その下は籠に入った鳥・更に下、見辛いですが、ビニールに入ったのは、亀です。また、なまずや魚の場合も有り、大体２０〜１００バーツぐらいで売っています。
そしてお寺に参拝に来た人が買い、空や川・池などに放し、功徳を積む事に繋がります。
良いお店？だと、タイ語でお祈り？が書かれた紙をくれ、お祈りをしてから放します。
鳥を買った時には良くもらい、魚を買った時はもらった事が有りません。
これがタイのタムブンの一環としてやられている事の１部です。
僕が「ん〜ん」と思ったのは、この生き物をどうやって手に入れてきたのかな？
お寺にタムブンしに来る人が居なくなると、釣竿で放された場所で魚を釣り始めます。
確認していませんが、多分そのお店に売るのかな？です。店の従業員では無さそうです。
ん〜ん、どうなんだろう？
誰かが捕まえなくては「放す行為」は出来ないけれど、放した魚をその場で釣るというのは、『逆タムブン行為』に感じるのですが・・・。これがタイの常識？なのかな。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.30 00:34:52
返信 (0通)2007.06.29
てらちゃん
タイは完全に雨期に入ったようです。タイの雨期は、１日に１・２回、カンカン照りの状態から、真っ黒い雲が現れ、強風が吹き、雷の音が聞こえ、土砂降りの雨が１時間ぐらい降り、何事も無かったように、またカンカン照りに戻ります。
土砂降りの雨・強風の中では、傘も役に立ちません。なので雨宿りが出来る所で気長に待ちましょう。また、停電もしばしば起こります。
タクシーは、雨と共に満車になり、乗車拒否が普通？になります。乗せてくれません！
スコール時は、交通渋滞がめちゃくちゃ酷くなり、動きません。動いてくれるのは、タクシーメーターだけです。その時は、BTSと地下鉄を使いましょう。
しかし最近のバンコクは、異常気象の為？日本の梅雨の様な、しとしと雨が長時間降ったり、雨が降らず１日どんよりとしたり、一概に言えなくなってきています。
そしてタイの雨期の風物詩？と言えば、『洪水』です。この写真は、スクムウィット通りソーイ１１の、約１時間の土砂降りの後です。道路が川になっています。
日本の方が、タイに来られた時にホテル・買い物等で良く利用されるスクムウィット通りです。
ちなみにBTSと地下鉄が交わるアソークの交差点でさえ、この状態になります。
革靴・スニーカーなどで移動する方は、お覚悟の上、着用して下さい。
前に書いた「綱引き？」の中の下水道管の水が溢れて、この状態です。足を入れるのに勇気が要ります。靴を脱いで裸足でとお考えの方は、ガラスの破片が普通に有ります。
タイ人のサンダル履きが多いのは、ここに足を入れても、サンダルも足も洗い易いからと勝手に思っています。
なので僕は、傘が役に立たないので小雨でも平気なように野球帽、洗い易いようにサンダル履き、水が跳ねても平気なように短パン姿です。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.29 00:11:01
2007.06.28
てらちゃん
僕の友達・知り合いがタイに来た時、バンコクの次の目的地は、「アユタヤー」が大人気です。僕は海・島・砂浜が大好きなので「海に連れて行け」と言ってもらいたいです。
アユタヤーで一番写真に撮られている物が、間違い無く？この写真です。
アユタヤー観光ツアーでは『必ず行く場所』です。
これは、アユタヤーのワット・マハータート（ガイドブックには、ワット・プラ・マハタートと出ています）の大樹の根元に有る仏像の頭部です。
このワット内の大木の根元に柵が敷かれ、日本語での注意書き「仏像の頭部より上に立たないようにお願い致します」と書かれています。そして脇には、守らない人を注意する人が控えています。（公務員または公務員に雇われた方なので、喧嘩厳禁です。素直に聞きましょう）
「地球の・・・」には、『４４ｍの仏像があった・・・』と、『この仏像の頭部のアップ写真』が出ています。なので、お連れした日本人の方は、『この仏像の頭は、４４ｍの仏像の頭』と勘違いされて来られます。そして、必ず『こんなに小さいと思わなかったよ！』と
言われ、がっかりされます。
「地球の・・・」の編集者の方、はっきり区別が出来る・解り易い書き方に変えて下さい。
お願いします。日本人は必ずがっかりしています。
論より証拠。写真をご覧下さい。人の頭と並べて撮りたかったのですが申し訳ございません。
でも大きさが大体お分かり頂けると思います。柵が有り近くで見れないのではっきりとは言えませんが、大体、仏頭の高さは５０〜６０ｃｍぐらいではないでしょうか？
これが、『真実』なのです。
アユタヤーに行かれて『がっかりされた方』、居ませんでしたか？
これから行かれる方、あのアップ写真は約５０〜６０ｃｍぐらいの高さですよ。
期待し過ぎて、『がっかり』しませんように！！！
注）カタカナ表記が違うのは、多分、僕はタイ語をローマ字読みしそして日本語に表記し、ガイドブックの多くは、タイ語を１度英語表記にした物を更に日本語に直しています。
なので、伸ばす発音が短くなっていたりします。
例えばタイ語の「オーイ」を英語に直すと「oi」になり、更に日本語に直すと「オイ」に変わる事が多々有ります。「アユタヤー」も「アユタヤ」になります。
ただし、日本語に無い声の出し方・発音も有り、カタカナだけでは表記出来ない事が普通に起きます。
ですが、なるべくタイ語に近いカタカナ表記を書くように心掛けているつもりです。
もし、僕のいい加減な表記が有った場合には、情け容赦無く文句を言って下さい。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.28 00:46:04
2007.06.27
今日このサイト見つけて嬉しかったです$Gvてらちゃんさんにはタイ情報を色々教えてもらってたので、またお話が出来たらと思ってました$P4良かった良かった。これからも色々な情報教えて下さいね♪
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.27 01:20:23
てらちゃん
僕の家の中まで「オーイ・オーイ・オーイ・・・」の複数人の掛け声が聞こえました。
学生のトレーニングで掛け声を掛けながら走っているのか？？？
表に出てみると声を発してるのは、この写真の人達です。
この人達の職業は、「下水道管掃除屋」さんです。
タイで雨期前と雨期中に良く見られる光景で、タイの雨期に来られた方はご存知だと思いますが、バンコクではスコールの後、洪水に度々なります。
それを防止・抑制する為？に下水道管の掃除がなされます。
掃除は、鉄でできた籠（直径５０ｃｍの高さ７０ｃｍぐらい円柱の穴の開いた籠）にこのロープをつけて下水道管の中を通らせ、ごみをかき出す、事をします。
かき出す時に、ロープを引っ張りながら上記の掛け声が出され、日本で言う「綱引き」に見えます。
タイの家の全部がそうだか解りませんが、今の僕の家の下水道管工事の時に見ましたが、僕の家には、浄化槽が付いていません。排水は、垂れ流し状態です。そして屋台の排水もここに垂れ流しです。
そこを掃除すると言う事は、臭いが・・・です。
この作業をなされる方の労働条件は、『４K』（今でも使っているのかな？）です。
頭が下がります。声に出して有難うは言えませんでしたが・・・。
うちの従業員の話だと、『この人達は、犯罪を犯し社会復帰する時の「社会奉仕」の一環』だそうです。前に、早朝に道路を掃いている人達の事も、同じ事を聞きました。
全部の人がそうだと断言できませんが、そういう人達も含まれています。
また、タイ人か？と思われる方も含まれていました。
事情が解っても、差別する気は有りません。ただただ「有難う」の気持ちで一杯です。
次回見かけた時は、勇気を持って「声に出そう」と・・・！
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.27 00:31:01
2007.06.26
五、六年ぐらい前までは、海外旅行といえばとりあえず行くところが、バンコクでした。
今では、かえって高くなるので日本から直接目的地まで行ってしまうようになってました。しかし、燃油サーチャージのおかげで、またｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙやバンコク経由で旅行をこの九月からさいかいします。
どうしても、国内旅行ではつまらないので・・・
どうぞよろしくお願いします。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.26 21:27:01
これは、何と！行動の早いこと。
これからも、てらちゃんの生きた情報期待してます。
このところアユタヤは毎日雨、昼間降ったり、
夜降ったりで、意外と涼しい毎日です。
てらちゃん、ご存知のこんな画像如何でしょ。
象乗り場で売ってます。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.26 13:16:39
てらちゃん
タイ王国の昔の名前「サヤーム」の国が、バーミー（ビルマ現ミャンマー）に侵略され、そして、その人質にビルマ側に差し出された少年・オング・ダム（ナレースワン王の少年時代の名前）９歳がお寺に住み、そこで武術や学問などを学び、ビルマの当時の国王の死後、サヤームに戻り、領土を取り戻した人です。
ナレースワン王は、アユタヤー王朝(1351-1767年)の第１９代国王(在位1590年-1605年)で、ムアイタイ王とも言われ、ものの本には、ムアイタイを生み出し、戦闘で使っていたと書かれています。
（ムアイタイはタイ式キックボクシングの事です）
タイでこの映画「キング・ナレースワン」が劇場公開されるのは、１部作今年１月１８日から、２部作２月１５日から、３部作今年の年末予定です。映画の公式ホームページは、
http://www.kingnaresuanmovie.com/index_eng.phpです。
しかし、映画に使わている言葉「王室言葉」が難しく、タイ人の通訳（普通のタイ語に）が居ないと理解するのが非常に難しいです。（英語字幕も有ります）
この映画を理解するのには、DVDを買い、タイ人に通約してもらいながら見るのが良さそうです。
なので、このナレースワン王は、侵略されたタイ国を取り戻した王なので、タイ人に『英雄』として非常に人気が有ります。おかげで、上記映画も大ヒットしました。
アユタヤー王朝時代の話なので、関係遺跡・資料は「アユタヤー」に有ります。
日本のガイドブックには、ナレースワン王の事が書いてあってもほんの少しで、日本人の方が、バンコクの次の旅行先に「アユタヤー」を選ばれる方が多いのでご紹介致しました。
アユタヤーを、少しは知って、行きたい場所になってもらえましたでしょうか？
観光に行く前に、ちょっとだけ下調べをするだけで非常に解り易く、また楽しみな場所に変わります。
写真は、アユタヤー島の北、ワット・プーカウ・トーングの遺跡前３００ｍ？に有る、ナレースワン王の銅像です。
この場所は、アユタヤー観光のツアーには組み込まれていない場所？で、アユタヤー島から少し離れているので車・トゥクトゥクを利用して行きます。離れていますが行く価値がある場所だと思うし、是非ワット・プーカウ・トーングの傾き具合と、階段がきついですがそこからの眺めも一緒に見て欲しい場所です。
ちなみに、このワット・プーカウ・トーングは、ビルマ軍に占領された時に、ビルマ建築に変えられ、ナレースワン王が取り戻し、またタイ建築に戻した場所でも有ります。何だか書いていて、僕も嬉しくなります。
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。
2007.06.26 10:44:38
|
お知らせ
|
|
サークルセンターからのお知らせ
新規登録はこちら |
| メンバーリスト |
てらちゃん(629)
タイ国鉄(225) ゆう(82) 山田長政(35) ☆もも(32) JIN(32) ライカ７０１(14) けいぼー(11) PAPc(11) Pumpuy(6)
|
スポンサーサークル紹介
|
| 近くのサークル | 説明 |
| 拍手ランキング | >> 一覧 |
|---|
 |
[1052] タイのお弁... | 1拍手 |
機能、操作、システムに関するお問い合わせは株式会社エイベック研究所 サークルセンターへお願いします。