タイ王国の普通・？・常識・？、そして今・昔

スワン・スンピニ（ルンピニ公園）の恐竜？

てらちゃん — 2008-10-14T14:14:35+0900

バンコクに住む日本人の間で、「ルンピニ公園には１ｍを越す野生の？動物が居る」と言う噂があります。１３日パスポートの切り替えの為、日本大使館に行きました。１３時ちょっと前に到着。当然昼休み中で開いていません。１３時過ぎても開かず、ん～ん？？？です。警備員も昼休みで誰にも聞けない状況でした。仕方ないので通りに面している掲示板を見ました。「１２時～１３時３０分まで昼休み」と書いてあり、『普通昼休みは１時間じゃないの！』です。まあ、調べて行かなかった僕が悪いのですが・・・。約３０分の時間が余っているので、目の前のルンピニ公園に散歩？に行きました。公園に入って５０ｍ、「お～お！１ｍ５０ｃｍを越す超大物の動物発見！！！」いきなり見てしまいました。上の写真が現物です。携帯カメラの映像なので良くありませんが・・・。このオオトカゲが、暑いので？水浴び中でした。こんなに簡単に見つかるのかな？？？です。まあ写真を撮ったので良いか、で、散歩を続けました。おおおおお！至る所にオオトカゲ（１ｍちょっとの小ぶりの物）がわんさか居ます。約３０分の散歩で約１０匹見てしまいました。僕はまだ野生のオオトカゲを生では見ていません。こんな簡単に見られるの？です。野生と言っても「餌付けされた？オオトカゲ」なのかな？？？トカゲの体長の計る場所を正確には知りませんが、鼻っ面から尻尾の先までの長さで書きました。　ルンピニ公園内には、「食べ物の飲み食い禁止」の看板が沢山有ります。ゴミ箱を見ると食べ物の残り物が沢山入っています。公園で食べた人が沢山居るようです。オオトカゲは、この残り物を餌にしているのかな？？？　この公園には、バンコクでは少ない？カラスも沢山居ます。蝶々やトンボ、鳥・リス・魚など沢山の生物が居ます。バンコクの喧騒に飽きたら、運動しに、野生の？生物を見に行くのには手ごろな場所ではないでしょうか？「オオトカゲを見に」でもOKですよ！　下の写真のオオトカゲの小さい物（１ｍちょっとの）は、池で泳いでいる物、水浴び中？、芝生の上などをのしのし歩いている物などが沢山居ました。ただし大きい物は数が少ないようです。

タイの国鉄に乗って来ました

てらちゃん — 2008-10-10T09:42:38+0900

８日にタイ国鉄さんと列車に乗って来ました。娘の試験が終わった後、タイ国鉄さんに合流して、３等列車（無料列車）で、バンコク～チャチュンサウ駅を乗りました。娘がタイ国鉄さんの影響で？「列車ファン」になり、「また、乗りたい！」でした。タイの国鉄の３等列車無料の待遇が「外人」にも使えるかどうか試してきました。まず、切符売り場で「チャチュンサウ駅まで、外人１人、タイ人２人」と言って切符を買いました。そこで出てきた切符が写真の物です。「タイ人０バーツ、外人７バーツ」でした。買う時に「外人」と限定を付けると正規料金が課せられるようです。なので、基本的には外人は有料、タイ人の為の無料列車と言う事のようです。先月９月までは「０バーツの切符」を販売していませんでしたが、今月から０バーツの金額が入った切符を販売？するようになったそうです。「０バーツの切符」を販売すると経費が掛かるのに、どうしてなんだろう？？？外人かどうかをチェックし、お金を取る為なのかな？政府に「００人乗りました」と報告する時に伝票として提出するのかな？無料バスと同じようにどこから何人乗ったと報告するだけなら経費が掛からないのに！です。　娘の試験後の為、バンコク駅から乗れず、途中のラード・グラバン（グ）駅から合流したのですが、スワンナプーム空港傍の駅で、駅の真上が飛行機の航路？になっていて、駅の屋根と飛行機が同時に写真に撮れました。　駅には、無料列車の広告が有り、「ロットファイ・フリー・プウア・プラチャーチョン」と書いてあり、あれ～！列車の側面に書いて有る看板と文句が違う！です。下の白い看板には、「タイ人を助ける」と言う文句が入っていて「外人には通用しないように」書いて有るのですが、緑の垂れ幕は、無料バスに張られている看板の「バス」と「列車」の文句が入れ替わっただけの看板です。列車は、「外人からお金を取る為に」白い看板を付けたのかな？？？です。無料列車とバスの看板の文句を訳したのは、http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100073399725　に書きました。　列車内は超満員で、タイ国鉄さんを探す事が出来ませんでした。無料と言う事で乗客が増えているのかな？車内はこんな感じです。　帰りの列車は、相方に「外人とか言わずに、XXまで何人と言って切符を買って来い」と言わせたら０バーツの切符を買って来ました。あとは、車内検札が有るか？無いか？で有料かどうか？が決まるようです。車内が混んでいると車内検札は来ないようです。

ラームカムへーン（グ）大学２

てらちゃん — 2008-10-09T12:31:32+0900

昨日は、娘の試験が有るので試験会場まで送って来ました。試験の名前は、ターラーン（グ）・ソープ・ライ・ラーイ・ブッ（ク）コンで、僕の持っている辞書では日本語に直せませんでした。日本で言う「統一試験？」みたいなものです。現役高校生・大学生・社会人？（どう見ても年配の人）などが、バン（グ）ナーの先のラームカムへーン（グ）大学２に集まり、同じ試験を受けていました。娘によると「全国約８万人が各地で試験を受けている」そうです。そしてこの試験は１日２時間の試験を５日間かけて行われます。娘は高校１年生、大学生と同じ試験を受けてハンデが有るんじゃないの？結果は、同じ学年別に評価してくれるのかな？？？　試験会場のラームカムへーン（グ）大学２には、僕も娘も行った事が有りません。本校のほうは、何度も行っていますが・・・。（美容室を開く時の候補地になっていました）試験前日、娘から「初めて行く場所なので一緒に行ってくれない？」「・・・」「女子高生が沢山見れるかな？」で、快く「OK」しました。スケベじじいなんです。行ってみてびっくり！女子大生がわんさか居ました。てっきり高校生の試験だと思っていました。この試験会場は、男性約３割、女子約７割の比率でした。タイ人は女性のほうが勉強好き？？？試験会場は、下の写真です。結構簡素な校舎に感じましたが、１教室が広～～い！テレビも一杯！３００人ぐらい入れ、大学の普通の授業もここで行われます。　大学の入り口には、果物屋台と試験道具屋が出ていました。この試験道具屋とは、鉛筆・消しゴム・鉛筆削り・定規などを売っていました。試験に来て試験道具を忘れる人がいるのかな？？？です。　試験会場には、かなり早く来る人と遅れて来る人が居ました。早く来た人は、表で、最後の追い込みをかけていました。現役女子大生です。　試験１０分前にベルが鳴り入場開始。試験開始のベルが鳴り、５分後またベルが鳴りました。娘に後で聞いた所、遅れて来た人の入場できる最終時間が試験開始５分後までだそうです。試験が始まると僕はする事が無いので、大学散策に出掛けました。おっと！子供を送ってきた親が木陰で休んでいました。日本じゃあまり見かけられない光景かな？ちなみに僕は、娘の為にじゃ無く、好奇心の為？送りに来ました！僕の新しい観光スポット？になるのかな？？？

アユタヤー　その４

てらちゃん — 2008-10-08T11:58:29+0900

僕が昔に「僕が納得出来ない事　その２」http://www.c-player.com/ac46235/thread/1100039988163　を書きましたが、アユタヤーでは、変わっていました。タイ語で『「プーヤイ」（大人）XXバーツ、ADULT、ZZバーツ』と書かれた看板で、同じ大人と表現していてぼったくり価格が存在する事の文句を書きましたが、今回入場した時に看板をチェックしたら、上の写真のように変わっていました。「コン・タイ（タイ人）１０バーツ、FOREIGNER　３０バーツ」と書き換えられていました。写真を良く見ると、タイ文字で「１０バーツ」と書いてありますが、その下には黄色い文字で「１０」と外人でも読めるように書いて有ります。どうしてなんだろう？タイ語が読める人はタイ文字数字まで読めるはずなのに、外人にタイ人は安いんだよ！と教えたいのかな？　僕の書いた文章（文句？）をアユタヤーの公務員が読んでくれたのかな？？？これでは、喧嘩好きの？僕でも文句が言えないようになってしまいました！でもむかついた時には、「お母さんタイ人、お父さん日本人のハーフだけど幾ら？」「あいだの２０バーツで良いの？」とやってしまうかも？？？場所によっては、日本人でもワーキング・パーミットを見せるとタイ人価格で入れる場所も有るそうです。　ほかの観光地でも、これから徐々に「タイ人・外人」と表記されていくのかな？日本では、入場料で、「日本人と外人の区別」は無いように思うのですが・・・。あ～あ！タイ人との話し合いの場（喧嘩？）が減ってしまうなあ！です。　今のタイバーツレート　６日月曜日から両替が１万円で、３３００バーツ台に入りました。久々の日本円が強いレートになっています。昨年のレートは１年間で、２７００～３０００バーツ弱でした。７日はもっと良くなり何処の銀行でも３３００バーツ台でした！なので、少し両替をしてきました。今タイにいらっしゃる方は、両替のタイミングかも？？？

アユタヤー　その３

てらちゃん — 2008-10-07T00:19:06+0900

写真は、日本人がアユタヤーに行くと必ず寄ると思われる「ワット・ヤイ・チャイ・モンコン」です。広角のレンズを持っていないと全部が入らない場所です。この仏塔の前に、「プムプイ」おなかの出っ張った仏像が有ります。（塀が有りちょっと気付きにくいですが）　その仏像の有る建物の屋根の壁がちょっと変です。下の写真です。良く見ると鉄骨がむき出しになっています。どう見ても、作業ミスで鉄骨がはみ出したと言うよりは、意図的に鉄骨をむき出しにした。と言う感じです。タイで色々な建物を見てきましたが、こんな鉄骨をむき出しにした建物は、・・・で良く見られますが、それ以外では、初めてです。（・・・は、そのうちに書きます）　でも何故こんな事をするんだろう？？？タイの雨季は長く、鉄骨をむき出しにすると、サビが入りやすく耐久性がガタ落ちになると思うのですが・・・。鉄をむき出しにして、何か良い事が有るのかな？模様でも、デザインでもなさそうだし。手抜き工事でもなさそうだし。わざわざむき出しにする理由が解りませんです。　タイで色々な物を良く見ると、「不思議」が一杯有ります。タイにお越しの際は、「不思議」を探してみて下さい。

だ・だ・だ・だ・ダー・エンドルフィンだ！！！

てらちゃん — 2008-09-21T01:04:02+0900

今日（日本では昨日の）２０日のPM９時ごろ、僕の家の近くのラチャダー・サタデー・ナイト・バザールにいました。相方がはぐれ、娘とお袋と店の従業員で停まってキョロキョロ探していました。ん～ん！ダーに似ているな！従業員が「てらちゃん、ダー・エンドルフィンですよ！」「え～！」です。こんな場末の？ローカルな土曜市場に来るはずが無い。と思っていたので、他人の空似だと思い込みました。言われて傍で見てみると「間違い無くダー・エンドルフィンでした！」こんな露天の、有名で無い、決して綺麗とは言えない市場に、歌手のスーパースターが来るとは思いませんでした。お袋が初来タイ中だったので、カメラはカバンの中にあり、直ぐに取り出し、「タイ・ループ・ダイ・マイ・クラップ？」「ダイ・カ」で、シャッターを切りました。ど・ど・ど・ど・どうしよう？カメラを娘に渡し、「タイ・ループ・ドゥアイ・カン・ダイ・マイ・クラップ？」言ってしまった！「ダイ・カ」そして撮れた写真です。撮影し終わり、「コープクン・クラップ」と言ったら、「コン・イープン・チャイ・マイ・カ？」「チャイ・クラップ！」そして、「有難うございます」と日本語で言われ、深々とお辞儀までしてくれました。おおおおお！なんて良い娘なんだ！！！です。このサイトで、何度か「ダー・エンドルフィンは、小っちゃいがパワーの有る歌声で非常にうまく、良い歌を歌う」と書いてきましたが、全くもってその通りで、更に「性格も良い」を付け加えなければなりません。大スターが、こんな見ず知らずの外人親父にお辞儀までしてくれました。僕は、今までファンでしたが、大ファンに変わりました。　もっと色々話をしたいのですが、お付の人？が２人居て、非常に忙しい人である事が解っているので、お礼を言い、お別れしましたが、話をもっとしたかったです。その後、ダーは、露天でシャツを普通に買っていました。本人は普通のタイ人と思っているようです。タイのスターは、威張っていなく、どこででも会える可能性が有るんだな！です。

アユタヤー　その２

てらちゃん — 2008-10-04T10:46:57+0900

タイでお寺にはしょっちゅう行きます。そして、え～！と思った物をご紹介します。『賽銭箱』です。賽銭箱は、１つのお寺の中のたった１つの建物に、これでもか！と言うぐらい有ります。一体１つのお寺で何個ぐらい賽銭箱が有るのかな？？？賽銭箱１つづつにタムブンしていくと、幾ら掛かるんだろう？タイ人がタムブンする時には、大体１回２０バーツ札を入れる方が多いようです。そして今回、アユタヤーで１番大きな仏像を見に、「ワット・パナン・チューン（グ）」に行きました。その大きな仏像前に有ったのが写真の『賽銭箱』です。普通の金庫に穴が開いてる！です。こんな賽銭箱初めて見ました。泥棒除け？？？このお寺は中華系寺院で、来訪者が絶えずいるようなお寺です。しかも１番メインの仏像前なので、盗みづらいと思うのですが・・・。でもこの『賽銭箱』、金庫に穴が開いている物を買ったのかな？金庫を買ってお寺で穴を開けたのかな？もし後者だとすると、金庫って簡単に穴が開けられるのかな？タイ製？中国製？解りませんです。　このワット・パナン・チューン（グ）は、今巨大仏像の修復中です。中に入る事は出来ますが、仏像は足場を組まれ、ほとんど見る事が出来ません。もうしばらくの辛抱のようです。下の写真が修復中の仏像です。今後行かれるご予定をお持ちの方はお気をつけ下さい。

アユタヤー　その１

てらちゃん — 2008-10-03T16:18:28+0900

更新をさぼっていて申し訳ございません。泊りがけでアユタヤーに娘を連れて遊びに行っていました。娘は「雨期明け前休み？（前期終了休み？」に入っていて約１ヶ月強の休みに入っています。そして、娘はアユタヤーには４歳の時に行ったきりで、「何も覚えていない」そうです。「休みに何処へも連れて行かないのもなんだなあ！アユタヤーの長政さん宅には、同じ年頃の娘が居るから友達になってくれると良いなあ！タイ人でアユタヤーを知らないのも変だなあ！」で、行って来ました。　今回は、今まで何度も行っている「アユタヤー」で、ん～ん！、え～！と思った事をご紹介致します。　アユタヤー皆さんは、アユタヤーに行かれた時の移動方法は、何でしたか？列車・大型バス・ロット・トゥー（１ボックスバン）・自転車・バイク・トゥクトゥク・サームローだったのではないでしょうか？アユタヤーにはまだサームローが生息しています。多く停まっているのは、ワット・プラ・シー・サンペットの正門近くです。　関係有りませんが、僕が就職試験を受けた時のアンケートでは、「タイでの良く使われる乗り物は何ですか？」の設問が有り、解答欄に「象」があり大笑いしてしまいました。　そして今回見つけた上記の物以外に写真の物が、つい最近出てきました。『馬車』です。日中アユタヤーの街を１日車で移動していて、合計２台見つけました。まだ数台しか無いようです。写真を良く見ると、人が乗る荷台が２列有り、馬の体格に比べるとちょっと重そうです。アユタヤーの街には、坂はあまり有りませんが、橋には必ず坂があります。ちょっと可哀想かな？人の乗る荷台には、スプリング式のサスペンションが付いていませんが、良く見ると、板バネ式のサスペンションが付いています。車よりは乗り心地が悪いが、自転車やサームローよりは良いのかな？？？車で行っていたので値段までは調べませんでしたが、トゥクトゥク＜サームロー＜馬車の値段になると思われます。もし乗った方は、ご紹介お願い致します。　　もしかしたらそのうち、水牛の馬車？牛車？が出てくるかも？？？

海外で格安散髪

タイ国鉄 — 2008-09-29T23:18:58+0900

最近は「てらちゃん美容室」の話題があまり出ませんが、「地球の歩き方掲示板」で、散髪屋の話題がありましたので、ご紹介します。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/349201/-/parent_contribution_id/349201/

消費期限とオーヨー

てらちゃん — 2008-09-29T01:53:52+0900

写真は、スーパー・カルフールで買ったオレンジジュースです。１番上に製造年月日と消費期限？が印刷されていますが、え～～！です。製造は、２００８年５月２１日。消費期限が２００９年５月２１日？？？オレンジジュース１００％のジュースの消費期限が１年間？？？気がつかず、飲み始めてから気づきました。そんな馬鹿な！です。保存料・防腐剤バリバリじゃないの？？？　タイには、日本より消費期限が長～～い物が沢山有ります。例えば「豆腐」で、メーカーによっては、１ヶ月の物も有り、１週間の物も有ります。１週間ぐらいが普通だろう！です。保存料バリバリ？　今中国が、食品・乳製品などで、かなりバッシングがあると思いますが、タイも例外じゃないようです。しかし、どのぐらいまで保存料を入れてもOKなのか？は、当然国によって違うのでしょう。日本でタイの食品が、僕の知る限り問題になっていません。日本より保存料が入っているだろうが、問題になるまでは入っていないと言う事なのかな？　また、タイの食品や薬などには、「オーヨー」のマークが入った物が沢山有ります。この「オーヨー」のマークが入った物は、タイの保健衛生局が認可した印です。なので、タイの保健衛生局が定める「体に悪い物質」の限度量を守っている。と言う事になります。タイでは必ず、食品・薬などは、この「オーヨー」マークの入った物をお買い下さい。下の写真の赤く丸をしたのが「オーヨー」マークで、赤丸の左は、「オーヨー印」その右側に有るのが、許可番号です。