[127] Jack-o'-lantern Vol.1

From：  Buzzple Community運営スタッフ

みなさんこんにちは！

そろそろハロウィンが近づいてきましたね。みなさんはハロウィンに、何か特別なことはしますか？

海外では、Jack-o'-lantern（かぼちゃ提灯）という、かぼちゃをくりぬいて作る提灯（ちょうちん）を用意します。それはみなさんご存知だと思うのですが、かぼちゃ提灯の起源はご存知ですか？実は、アイルランドの伝説からきているものだったんです。


その昔、アイルランドにジャックという名の鍛冶屋（かじや）がいました。ジャックは酒好きでいつも飲んだくれていたうえ、ケチで人をだましてばかりいました。

あるハロウィンの夜、酔っぱらったジャックはパブで悪魔（Devil / Satan）に会い、危うく魂（soul）をとられそうになりますが、ここでもジャックは悪知恵を働かせ、「私の魂をあげるから、その前に一杯飲ませてくれ」 と言いました。ジャックの飲み代のため、6ペンスに化けた悪魔。ジャックは悪魔の6ペンスをすばやく自分の財布に入れ、出られないようきつく閉じました。出してくれと必死に請う悪魔に対してジャックは、出してやる代わりに10年間自分の魂をとらないようにと約束させました。

10年経ったある日、ジャックは道ばたであの悪魔と会い、魂をとられそうになります。今度は「魂をあげるから、その前にあの木に実るリンゴを食べさせてくれ」と言いました。悪魔がリンゴを採りに木へ登ると、ジャックはすかさず木の幹に布で十字架を作り、悪魔が降りられないようにしました。降ろしてくれと頼む悪魔に、ジャックは今後二度と自分の魂をとらないと約束させました。 ＊1
＊1　参考ウェブサイト：英語タウン
（http://www.eigotown.com/culture/special/daily/special_2001102900_p2.shtml）

返信 (0通)