[53] 接客方法

はじめまして！はじめてかきこみますhappy07です。

現在某ファーストフード店でバイトしています。
先日外国人のお客様が来客し、店内でお召し上がりかお持ち帰りか聞きたかったのですが、イートイン・イートアウトというボタンがレジにあるため、"in or out?"と聞いたら変な顔をされました・・・。

本当は何といえばよかったのでしょうか？
教えてください！

よろしくおねがいしますm(_"_)m

返信 (4通)

[54] Re:接客方法

> はじめまして！はじめてかきこみますhappy07です。
>
> 現在某ファーストフード店でバイトしています。
> 先日外国人のお客様が来客し、店内でお召し上がりかお持ち帰りか聞きたかったのですが、イートイン・イートアウトというボタンがレジにあるため、"in or out?"と聞いたら変な顔をされました・・・。
>
> 本当は何といえばよかったのでしょうか？
> 教えてください！




>> Hi！　happy07さん、
　Are you happy with your job?
　いろんな言い回しは有ると思いますが、
　
　「Here？　Or to go?」 が一般的ではないでしょーか？
　「EAT OUT」はよくMy旦那が「You wanna　eat　out　　　　　　　tonight？」
　みたいなこと聞いてましたね、そう言うと....
　「もう今日は外食にする？」みたいな....

では....

[55] Re:Re:接客方法

> 　「Here？　Or to go?」 が一般的ではないでしょーか？

mamarinさんありがとうございます。
φ(。。）今度使ってみます！！

>「EAT OUT」はよくMy旦那が「You wanna　eat　out　　tonight？」みたいなこと聞いてましたね、そう言うと...「もう今日は外食にする？」みたいな....

それでは"eat in"は家で食事ってことになるのでしょうか？？
レジの表示変ですねー。店長に教えてあげなくっちゃ。

[56] Re:Re:Re:接客方法

> mamarinさんありがとうございます。
> φ(。。）今度使ってみます！
> それでは"eat in"は家で食事ってことになるのでしょうか？？

>>>久々に書き込みします。
HAPPY07さん、お元気ですか？
まず「EAT IN」ですが、私の記憶が正しければ、LAにある
アダルトスクール（そもそもは移民のための英語学校：今現在はあるのかなあ？）にあった「英語の熟語集」みたいなのには確かに
「EAT IN」と「EAT OUT」が対で載ってたような気がするんですが、
SEATTLEで日常生活してた時は、全く聞きませんでした。

ところで、息子が４月からSEATTLEの英語学校へ行く予定なんですが、今現在は二重国籍で日本とアメリカの両方のパスポートを持っています。どっちのパスポートで出入国してもＯＫみたいな？！
なんかテロ対策強化が行わてる昨今、ほんまにええんかいなーーーみたいな感じですよねぇ〜。

日本の行政の「二重国籍」についての取扱いは、２１歳になるまでにどちらかの国籍選択を選択するというのが、基本姿勢のようですが、アメリカ側はそれほどシビアーな取決めは無いようです。

サークルの皆さんの中でアメリカとの二重国籍を有しておられる方、おられた方何かコメントがあればお寄せ下さいね〜

[57] Re:Re:Re:Re:接客方法

> サークルの皆さんの中でアメリカとの二重国籍を有しておられる方、おられた方何かコメントがあればお寄せ下さいね〜


すっごい初心者な質問なんですけど、２重国籍をもつと
何か法的な違いってあるんですか〜？？

税金とか、選挙権(これは未成年なら関係ないですが・・)とか？？