From：  Buzzple Community運営スタッフ

月日が経って、年をとって死んだジャックは、生前の悪行のため天国には入れず、地獄に送られました。ところが地獄に着いてみると、そこにはあの悪魔が。悪魔はジャックに言いました。「絶対に魂をとらないと約束したから、おまえを地獄に入れることはできない」

こうしてジャックは、来た道をまた戻ることになりました。道は暗く延々と続いていたため、悪魔が地獄で燃えていた火のひとかたまりをくれました。ジャックはその火を持っていたカブ（turnip）に入れて提灯を作り、暗い道を歩きだします。 以来ジャックは生前の行いの罰として、この世とあの世をカブの提灯を持って延々とさまよい続けたといいます。

いつしかアイルランドでは、ジャックの提灯（Jack's lantern → Jack-o'-lantern）が、呪われた魂や死者のシンボルとなったのです。

カブがカボチャに変わったのは、実はアイルランド人がアメリカに移住してから。アメリカではカボチャがたくさん採れたので、カブより大きくカラフルなカボチャが使われるようになりました。しかし今でもイギリスの一部では、カブの提灯をハロウィンの日に門柱に掲げ、悪霊から家を守るという習慣が残っているそうです。 ＊2
＊2　参考ウェブサイト：英語タウン
（http://www.eigotown.com/culture/special/daily/special_2001102900_p2.shtml）


最近では日本でもハロウィンが定着し、いろいろなデコレーションをお店で見かけるようになりました。でも、本物のカボチャ提灯はあまり見ませんよね。みなさん、今年はカボチャ提灯を作ってみるというのはいかがでしょう？

From：  Buzzple Community運営スタッフ

みなさんこんにちは！

そろそろハロウィンが近づいてきましたね。みなさんはハロウィンに、何か特別なことはしますか？

海外では、Jack-o'-lantern（かぼちゃ提灯）という、かぼちゃをくりぬいて作る提灯（ちょうちん）を用意します。それはみなさんご存知だと思うのですが、かぼちゃ提灯の起源はご存知ですか？実は、アイルランドの伝説からきているものだったんです。


その昔、アイルランドにジャックという名の鍛冶屋（かじや）がいました。ジャックは酒好きでいつも飲んだくれていたうえ、ケチで人をだましてばかりいました。

あるハロウィンの夜、酔っぱらったジャックはパブで悪魔（Devil / Satan）に会い、危うく魂（soul）をとられそうになりますが、ここでもジャックは悪知恵を働かせ、「私の魂をあげるから、その前に一杯飲ませてくれ」 と言いました。ジャックの飲み代のため、6ペンスに化けた悪魔。ジャックは悪魔の6ペンスをすばやく自分の財布に入れ、出られないようきつく閉じました。出してくれと必死に請う悪魔に対してジャックは、出してやる代わりに10年間自分の魂をとらないようにと約束させました。

10年経ったある日、ジャックは道ばたであの悪魔と会い、魂をとられそうになります。今度は「魂をあげるから、その前にあの木に実るリンゴを食べさせてくれ」と言いました。悪魔がリンゴを採りに木へ登ると、ジャックはすかさず木の幹に布で十字架を作り、悪魔が降りられないようにしました。降ろしてくれと頼む悪魔に、ジャックは今後二度と自分の魂をとらないと約束させました。 ＊1
＊1　参考ウェブサイト：英語タウン
（http://www.eigotown.com/culture/special/daily/special_2001102900_p2.shtml）

From：  Buzzple Community運営スタッフ

ごえさん、コメントありがとうございます！

いろんな語呂合わせがありますよね。
1月11日　犬の日（ワンワンワン）
2月22日　猫の日（ニャンニャンニャン）

考え出す人々、すごいなぁといつも感心させられます。

From：  Buzzple Community運営スタッフ

ごえさん、こんにちは！

本当に、誰のことだかわからないですよね。
せめて固有名詞は世界共通であってほしいですね。

ハル・ベリー、そうだったんですか！
知りませんでした。
わずかな聴力でもあそこまでのキャリアを築きあげた彼女はかっこいいですね。

10月19日で「トークへ行く」。。。

面白いですね！！

こんにちは。

言語によってこんなに違うんじゃ、誰のことやら分からないですね！！！

ハリウッド女優と言えば・・・
アフリカ系アメリカ人で初のアカデミー最優秀主演女優賞を受賞した、ハル・ベリー。
交際相手からの暴力が原因で片耳の聴覚がほとんど無いらしいのですが、プライドの高さから人前で補聴器を付けないそうですね。。。

日本ではこの呼び方だけど、発音はハリー・ベリー。

発音でも混乱するのにぃ〜(;_;)

From：  Buzzple Community運営スタッフ

みなさんこんにちは！

涼しい、というより寒くなってきましたが、風邪などひいていませんか？

またまた何の日シリーズ、というわけではないのですが、今日（10月19日）は海外旅行の日、なんだそうですよ。

「遠(10)くへ行く(19)」のごろあわせで、海外旅行の楽しみ方などについて考える日だそう。

海外旅行の楽しみ方といっても、きっと人それぞれですよね。私の楽しみ方は、なるべく現地の人と交流する、ということです。地元のこじんまりしたレストランで、現地の人たちとのおしゃべりを楽しんだり、現地のトラベルエージェンシーでお勧めのツアーを教えてもらったり。時には公園で子供たちと一緒に遊んだり。

ショッピングでは、「どうしよう・・・」と悩んだものは買う！

帰ってきてから、「買えばよかった」なんて後悔したくない！という理由と、海外だと思いっきり買い物をすることが許されるような気がして・・・。

みなさんにも海外旅行のとっておきの楽しみ方、ありますか？

From：  Buzzple Community運営スタッフ

みなさんこんにちは！
気持ちのいい秋晴れが続いていますね。

さて、今日はどんな日かご存知ですか？

1492年10月12日、コロンブスが新大陸を発見したんですって！1792年10月12日にアメリカで「コロンブス・デー」としてお祝いをしたのが始まりで、今では10月の第二月曜日が「コロンブス・デー」、という祝日に指定されています。

「クリストファー・コロンブス（Christopher Colombus）」という名前、実は他の国では通用しないことが多いそうです。知りませんでした・・・。

イタリア語では「クリストーフォロ・コロンボ（Cristoforo Colombo）」、スペイン語では「クリストバル・コロン（Cristobal Colon）」、ラテン語では「クリストフォルス・コルンブス（Christophorus Columbus）」そして英語では「クリストファー・コランバス（Christopher Columbus）」。

英語でも少しちがうんですね。

人の名前なのに言語によって変わってしまうものだなんて、ちょっとおもしろいですよね。ということで、困るのが「好きな俳優は誰？」と聞かれたときなどに、名前を言っても通じなかったりすること。特に、フランスの俳優さんなどの名前は苦労します・・・。

友人：Catherine Deneuve（キャサリーン・ドゥヌゥーヴ）が好きなんだ〜
私：へ？誰？
友人：ほら、フランスを代表する女優さんで、昼顔とかシェルブールの雨傘とか。
私：あ、カトリーヌ・ドヌーヴか。
友人：違うって。
私：いや、だから、発音が・・・

単語やフレーズをどれだけ覚えても、グローバルにいろいろな話題について、会話を楽しむにはまだまだ道は遠いようです。

みなさんも、このような「通じなくて困った！」という経験はありますか？

From：  Buzzple Community運営スタッフ

みなさんこんにちは！

今日はイギリス英語についてお話したいと思います。

みなさん、英語には「イギリス英語」と「アメリカ英語」がある、ということはなんとなくご存知ですよね？発音が少し違っていたり、同じ単語でも意味が異なっていたり・・・

ひとことにイギリス英語と言っても、さまざまな方言があって、地域によって発音やアクセントがぜんぜん違うんですって。

標準発音はBBC（The British Broadcasting Corporation　英国放送協会）で使われているもの（これはBBC Englishと呼ばれるそうです）なんです。これは国際的にも「イギリス英語の標準発音」と認められているもの。なんと、この標準発音を使う人は人口の3％しかいないんだとか！

あの有名なベッカムの英語も実はなまりがひどいらしいですよ。映画や番組を見るときに、よく耳をかたむけてみるとおもしろいかもしれませんね。

イギリス英語を手軽に楽しむにはやっぱり映画ですよね。そこで、おすすめの映画をちょっとご紹介します。秋の夜長にぜひ、どうぞ！

■『ブリジットジョーンズの日記』　
出演：レニー・ゼルウィガー、ヒュー・グラント、コリン・ファース
監督：シャロン・マグワイア
製作：2001年
見どころ：主人公のブリジットは32歳のSingleton:シングルトン（独身者）。Ciggy:シギー（タバコのイギリス俗語）をスパスパ、お酒ガブガブ・・・。そんな彼女が、体重を減らして恋人を見つける！とがんばるその姿が、なによりの見どころです。

女性ウケするお話ですが、男女関係なく楽しめる映画です。「あーわかる！！」なんて共感しながら登場人物の英語を自分のものにしてみてください！

ではまた来週！