> インド人はＲの発音が独特なんですね。
> バーガー⇒バルガル　に聞こえるんです。

へ〜、そうなんですか！！
おもしろ〜(笑)。

英語が母国語じゃない人が話す英語って、
やっぱ独特の発音というか、なまりがあるだろうな〜。

そうなると、日本人の英語って、
他の人にはどう聞こえてるんだろ！！？

バックパック旅行でインドを旅した時の話です。

インドは比較的よく英語が通じる国なんですが、
インド英語は慣れるまでが大変。
発音が独特なのです．．．

屋台で美味しそうな食べ物を見つけてこれ何？って
聞いたところ、返ってきた答えは

『エッグバルガル』

　？？？？？？

『エッグバルガル』とは何ぞや？

『エッグ』は卵だろうけど、
『バルガル』って？？？

恐る恐るその『エッグバルガル』なるものを買って
食べてみた所、ただのエッグバーガー。

ん！

そうなんです。

インド人はＲの発音が独特なんですね。
バーガー⇒バルガル　に聞こえるんです。

それ以来、『ちょっとそのハンバルガル１つね。』
なんていうと、ちゃんとハンバーガーが出てきてビックリ。

３ヶ月のインド放浪の後は、すっかりインド英語風の
発音になってしまいました。

From：  Buzzple Community運営スタッフ

朝日さん、こんにちは。

そうですよね、
なかなかご友人もレアな体験をされましたよね。

さて、このファーストフード店での値引き交渉のお話、
「よくあることなの？」
と、アメリカ人に尋ねてみました。

「ええ！そんな話聞いたことないよ。」
と言っていましたので、
ご友人は、かなり貴重な体験をされたということですよね！

そう言えば私も、
「持ち合わせのお金がこれしかないの。」
と言った、フランスのファーストフード店で、
サンドイッチを安くしてもらったことがありました。

私たちが外国人に対して優しい対応を心がけるのと同様、
外国では現地の方も同様な対応をしてくれているのかも
知れませんね。

おもしろい！

> ファーストフード店で値引き交渉とは、
> びっくりですね！

そうなんですよ。

私も、値下げ額にびっくりした、というよりは
ファーストフード店で値下げしてもらった、
という事実の方に、実はびっくりしてたり(笑)。

アメリカではこれが普通なのかと思ったのだけど、
そうでもないんですか？？

From：  Buzzple Community運営スタッフ

朝日さん、こんにちは。

ご友人のオモシロ体験談、ありがとうございます！

ファーストフード店で値引き交渉とは、
びっくりですね！

“ワンダウン、ワンダウン！”
というのが、
“ワンダラー、ワンダラー（One dollar, One dollar)”
と、聞こえたのかな？

と思いました。

中学生の可愛い英語と、熱意が伝わって、
おまけしてくれたのかも知れませんね！

熱意をもって伝えれば、うまくいくことが多いですよね。
私もやってみようかな。
というのは、冗談ですが。

こんにちは。
海外って、いろんな体験有りますよね。
ここで、私のではないんですが、友人の面白体験をひとつ。

以前、友人が中学校の修学旅行でアメリカに行ったときのこと。
マクドナルドに入って、確かコーラを注文したそうです。

そしていざ会計、となった時に、
「１ドルくらいまけてくれないかなぁ・・・」ということで、
「ワン、ダウン！！ワン、ダウン！！プリーズ！」と
レジで繰り返したとのこと。

店員も最初はしぶっていたようなのですが、
根気負けしたのか？！最終的に、値下げに交渉！！

が、いざ値段を見ていたら、なんと会計の合計が
「１ドル」
になっていたとのこと。

１ドル下げてもらうつもりが、１ドルまで下げさせてしまった・・・。
でもこれって、ある意味ラッキー！？