> 　「Here？　Or to go?」 が一般的ではないでしょーか？

mamarinさんありがとうございます。
φ(。。）今度使ってみます！！

>「EAT OUT」はよくMy旦那が「You wanna　eat　out　　tonight？」みたいなこと聞いてましたね、そう言うと...「もう今日は外食にする？」みたいな....

それでは"eat in"は家で食事ってことになるのでしょうか？？
レジの表示変ですねー。店長に教えてあげなくっちゃ。

> はじめまして！はじめてかきこみますhappy07です。
>
> 現在某ファーストフード店でバイトしています。
> 先日外国人のお客様が来客し、店内でお召し上がりかお持ち帰りか聞きたかったのですが、イートイン・イートアウトというボタンがレジにあるため、"in or out?"と聞いたら変な顔をされました・・・。
>
> 本当は何といえばよかったのでしょうか？
> 教えてください！




>> Hi！　happy07さん、
　Are you happy with your job?
　いろんな言い回しは有ると思いますが、
　
　「Here？　Or to go?」 が一般的ではないでしょーか？
　「EAT OUT」はよくMy旦那が「You wanna　eat　out　　　　　　　tonight？」
　みたいなこと聞いてましたね、そう言うと....
　「もう今日は外食にする？」みたいな....

では....

はじめまして！はじめてかきこみますhappy07です。

現在某ファーストフード店でバイトしています。
先日外国人のお客様が来客し、店内でお召し上がりかお持ち帰りか聞きたかったのですが、イートイン・イートアウトというボタンがレジにあるため、"in or out?"と聞いたら変な顔をされました・・・。

本当は何といえばよかったのでしょうか？
教えてください！

よろしくおねがいしますm(_"_)m

mamarinさん、いつも教えてくださってありがとうございます！

このサークルでは、本に書いてなかったり、人には聞けないような
初歩的なことを聞けたりと、ほんとに貴重な情報をいただいてます(＞＜)

> 行ったことがある州は、オレゴン、ジョージア、ハワイ、ネバタ
> 住んでたことのある州は、ワシントン、カリフォルニアだけです。

これだけでもすごいですっ！！(＠＠)
私は、ハワイでさえ行ったことがないので・・・。
(アメリカに行ったことがないです)

> ちなみにジョージア州は何語を使ってるか分からんような英語でした。※人にもよるんでしょーが....

英語は英語でも、方言があるっということでしょうか？？
アメリカとイギリスで使っている英語は
イントネーションなどが違う、と聞いたことがありますが・・・。
(おばかな質問ですいません！)

> >>>Thanksgiving　Dayもそうですが、Ｘ'masにもTurkey（七面鳥）の詰め物料理を食べます。
> ハッキリ言って、日本のおせちと同じようなもんであんましおいしいとは思わない料理ばっかです。
> アメリカのお正月にはどうだったか？　あんまし記憶にないんですが...
> 確か元旦だけ休みで2日には通常通り仕事は再開していたような気がします。

お正月休みが意外と短いんですね！
もっとお休みが長いのかと思っていました。
(外国と聞くとバカンス(長期休暇)というイメージが強いもので・・・)

> mamarinさん、ありがとうございます！

>>>いえいえ、最近で私が行ったアメリカは去年のＧＷに行った
ワシントン州シアトルでしたから、あんまし参考にはならないかもしれませんよ。　アメリカという国は５０の小国が集まってひとつ、しかもその小国に住んでる民族はラテン系有り、アフリカン有り、アジアン有りで......
ほんまもー雑多な国だと思います。
ようまとまりがつくなあーーーと関心します。

行ったことがある州は、オレゴン、ジョージア、ハワイ、ネバタ
住んでたことのある州は、ワシントン、カリフォルニアだけです。
ちなみにジョージア州は何語を使ってるか分からんような英語でした。※人にもよるんでしょーが....



> これも、本物をいつか見てみたいです〜(＞＜)
> ほんとにすごそう！！

>>>Ｘ'masには是非見に行って下さい！　必見です！


> 年末年始の食べ物といえば、日本だと年越しそばやおせち料理が
> 思い浮かびますが、
> アメリカなどでは特定の料理を食べたりするんでしょうか〜？？

>>>Thanksgiving　Dayもそうですが、Ｘ'masにもTurkey（七面鳥）の詰め物料理を食べます。
ハッキリ言って、日本のおせちと同じようなもんであんましおいしいとは思わない料理ばっかです。
アメリカのお正月にはどうだったか？　あんまし記憶にないんですが...
確か元旦だけ休みで2日には通常通り仕事は再開していたような気がします。

また忘れかけた記憶を頼りに参考になることがあれば書きますので
質問してねぇ〜

Don't work hard!

> 継続的に勉強するコツ、とかあったら、教えてください！
> どうぞ、よろしくお願いします！

英語を話さざるを得ない・使わざるを得ない環境を作る、というのが1つポイントなんじゃないかな、と思っています。とはいえ、それもなかなか難しいですよね。

nativeの知り合いを作って、定期的に会って話す（もしくは、手紙を書く等）ように心がけています。（とはいえ、最近ちょっとご無沙汰。。）

今年こそは、英語を上手く話せるようになるぞ！



、、、と、毎年この時期は思うのですが、実際はなかなか上達せず、という数年間を過ごしてしまっています。

継続的に勉強するコツ、とかあったら、教えてください！
どうぞ、よろしくお願いします！

mamarinさん、ありがとうございます！

> 大晦日はさすがに飲食関係はオープンしていて、カウントダウンをして誰かれかまわず抱きついたり、キスしたりで....

毎年タイムズスクウェアのカウントダウンの様子が
ニュースで流れますよね！

かなりにぎやかなので、年末はず〜っとあんな感じなのかと
思っていました。
実はお店は結構閉まってしまってるんですか！？
意外でした。(＠＠;)

> 日本でも昨今はかなりの家がクリスマスの飾りつけをしていますが、とりあえずこれはスゴイです。家まるごとギンギラギンにします。いったいいくら電気代がかかってるのか聞いてみたいです。

これも、本物をいつか見てみたいです〜(＞＜)
ほんとにすごそう！！

年末年始の食べ物といえば、日本だと年越しそばやおせち料理が
思い浮かびますが、
アメリカなどでは特定の料理を食べたりするんでしょうか〜？？

> 明けましておめでとうございます！
>
> 明けましておめでとうございます！
ハワイでの元旦は経験したことはないんですが、
おそらく日本人観光客用にお店はオープンしてるんでしょーけど、
何年か前にＬＡのダウンタウンで年末を迎えたことがあるんですが、ほんとに閑散としていて開いてるお店探しに一苦労しました。
ボナベンチャーに宿泊したのですが、中に入ってるお店もクローズしていました。
大晦日はさすがに飲食関係はオープンしていて、カウントダウンをして誰かれかまわず抱きついたり、キスしたりで....
なんでも喜ぶお国柄なんですね。

アメリカはお正月よりThanksgiving　Dayの方が行事としては大きいです。家族が故郷に戻って過ごすのもこの日です。
それとやはりクリスマスがすごいですねぇ〜
日本でも昨今はかなりの家がクリスマスの飾りつけをしていますが、とりあえずこれはスゴイです。家まるごとギンギラギンにします。いったいいくら電気代がかかってるのか聞いてみたいです。
もちろん、全くしないとこもあります。
宗教も雑多な国なのでほんとに色々です。

ハワイでお正月を過ごすのもいいかもしれませんね。
少なくとも主婦の方は正月用料理作りや煩わしい来客の接待に追われる必要もありませんもん。のんびり過ごしたいなら、やはり
「脱日本」に限ります。