[255] Uni Reunion

From：  Under the Shade編集部

On the weekend I went to a reunion of some of my old university classmates. I completed two degrees at university, both arts and science, and this reunion was with the people I studied zoology and botany with.

One of my classmates hosted the reunion at her house, which was nice. You can see her backyard in the photo above. It's probably a pretty average-sized Australian backyard. If you look closely, you can see her vegetable garden in the background.

It was interesting to see what everyone ended up doing. Most people had kept working as scientists or academics, while a few (like me!) had gone into other fields.

Lots of people had had children, and there were babies and kids running around all over the place. In the photo above, some of the adults are playing a parachute game with the kids.

It was fun to catch up with everyone. Hopefully it's not too long before someone organises another get-together.



日本語訳はこちら
http://www.c-player.com/ac55665/thread/1100062801302

返信 (1通)

[257] 大学の同窓会

From：  Under the Shade編集部

週末、大学時代のクラスメイトが数人集まった同窓会に行きました。大学では、美術と科学を専攻していましたが、この同窓会には、動物学と植物学を一緒に学んだ仲間が集まりました。

クラスメイトの一人が彼女の家で同窓会を開催してくれて、とてもすてきな家でした。上の写真が彼女の家の裏庭です。ここはとても平均的なオーストラリアサイズの裏庭です。よく見てみると、後ろのほうに彼女の野菜畑が見えます。

みんながどんな風になったかを見るのが楽しみでした。ほとんどの人は科学者や大学の研究者として働いているけど、数人は他のフィールドで働いています（僕みたいに！）。

子供のいる人がたくさんいて、そこらじゅうを子供や赤ちゃんが走り回っていました。上の写真は、大人が子供たちと一緒にパラシュートゲームをしているところです。

みんなと話しをするのは楽しかったです。近いうちにまた誰かが集合をかけてくれるといいな。