[79] アートな秋を先取り：美術館での英会話

From：  Gabaマンツーマン英会話スタッフ

みなさんこんにちは。

8月もそろそろ終わり。
本来であれば秋の気配を感じるころなのに、
まだまだ残暑が厳しいですね。

少し気が早いかもしれませんが、
芸術の秋を一足早く、ということで
今回は美術館が話題の会話例をご紹介します。

シチュエーション：
Chikaは遅めの夏休みを利用して、ペンシルベニア州のフィラデルフィアへ
行ってきました。友人のDarenとバーで旅の話になりました。

Daren: So, how was your trip to Philly?
Chika: Fantastic! The Philadelphia Museum of Art was amazing.
Darren: I heard it's huge. What do they have there?
Chika: All kinds of fine art: American quilts, European armor, drawings and paintings, ceramics and textiles, and even statues of Buddhas from Asia!
Darren: It sounds like they have stuff from all around the world.
Chika: Yeah. I went along on the art tour and learned about everything.
Darren: You really liked it, didn't you? I'll have to check it out when I go back to the States.

日本語訳：
Daren:で、フィリー（フィラデルフィアの愛称）はどうだった？
Chika:よかったよ。フィラデルフィア美術館は最高だったよ。
Darren:大きいんでしょ？何があるの？
Chika:ありとあらゆるアート。アメリカンキルトにヨーロッパの甲冑（かっちゅう）
描画や版画、陶芸品に織物、それにアジア各国の仏像まであったわ。
Darren:世界中の美術品があるんだね。
Chika:うん。ツアーにも参加して、勉強したの。
Darren:相当気に入ったみたいだね。アメリカへ帰ったら行ってみるよ。

返信 (0通)