[75] ニュージーランド＆オーストラリアの8月

From：  Gabaマンツーマン英会話スタッフ

みなさんこんにちは！
暑い日々を乗り切るため、今回は冬真っ只中のニュージーランド(NZ) と
オーストラリア(AUS)より、涼しげな話題をお届けしたいと思います。

Gabaで働くNZ出身のMurrayと AUS出身のMandyに、
NZとAUSの冬の過ごし方や独特の英語表現について、聞いてみましょう！

Murray（NZ）:NZの12月は夏真っ盛りだから、冬の間に家族でクリスマス気分を
味わう習慣があるよ！その名も“Midwinter Christmas”。
クリスマスは冬のイメージがあるし、伝統的なクリスマスの食べ物がそろうのは冬。
そんなクリスマスの雰囲気を味わうために、NZでは7,8月中にみんなで食事をするんだ。

Mandy（AUS）:AUSでは冬でもあまり寒くならないところが多いから、
冬でもビーチへ行って泳いだり、サーフィンをしたりするのよ。
ウェットスーツを着れば、冬の海でも大丈夫。

では次に、NZとAUSで使われる独特の英語表現についても聞いてみましょう！

Mandy（AUS）:そうねぇ。イギリスから来た表現が多いけれど、
オーストラリア特有といったら、思いつくのはこれかしら。

“Aussie, Aussie, Aussie, Oi, Oi, Oi.”
「がんばれがんばれ！」
※試合などで、応援するときに使う表現です。
“Aussie”は、オーストラリア人を指すとてもカジュアルな表現！

Murray（NZ）: “Kiwi”がNZ人を指すカジュアルな表現だということは、
有名ですよね！
AUSと重なるものもあるけれど、NZ独特の表現もいっぱいあるよ。
例えば“That's choice.”これは「かっこいい」という意味。
みなさんは、“jandales”って何だと思いますか？
アメリカで言う、“flip-flops”（ビーチサンダル）のことなんです。
「Japan＋sandals」の造語で、日本からきたサンダルという意味。
だって、ビーチサンダルの原型は、草履だから。

同じ英語圏でも、南半球のNZとAUSならではの習慣を垣間見ることができました。
英語圏の習慣や言葉の違いを知るのも、英語学習の楽しみのひとつではないでしょうか。

返信 (0通)