[72] 痛い！かゆい！足がしびれた！を英語で言うと？

From：  Gabaマンツーマン英会話スタッフ

みなさん、こんにちは。
夏を満喫されていますか？

欧米では夏になると“キャンプ”に参加する
小学生や中学生が多いそうですよ。
日本の小中学生がする、合宿と似たような活動を、
欧米では“キャンプ”と呼ぶのだそうです。

みなさんはこの夏、どんな予定を立てていますか？

今回ご紹介する「英語の感覚表現」は、
野外活動をお考えの方にも家でのんびり過ごす方にも使えるような表現です。

ハイキングに行ったとき、「蜂に刺されてチクッとした」と言いたいときは？
I've been stung by a bee.

蜂に刺されると、痛いですよね。では、「刺されたところが痛い」は？
It hurts.

刺されると次第にかゆくなりますね。「刺されたところがかゆい」と言いたいときには？
It itches.　

返答としては、「大丈夫？」“Are you alright?” や
「かかないようにね」“Don't scratch it.”という表現を使いましょう。

家でお過ごしの方、じっとしていて足がしびれた！なんてこと、よくありますね。
では、「足がしびれちゃった！」と言いたいときは？“My foot's asleep.”

クーラーの効いた部屋で過ごすことが多い、という方は頭痛も起こしやすいですよね。
“I have a headache.”「頭が痛いなあ」　とならないように、
時には外に出て夏のアクティビティーを楽しみましょう！

返信 (0通)