Tell me about the baseball game yesterday. I'm all ears.
昨日の野球の試合の話、今日はしっかり聞くよ。

どうも、編集部アシスタントのShow-timeです。

今週は、先週に引き続き、英語のあいづち表現をご紹介しますが、ここでウォームアップ！冒頭の例文を見てみましょう。be all earsは、「じっくり聞く」、「熱心に聞く」、という意思を伝える便利な表現です。
Now I can see you're all ears! もう皆さんしっかり聞いてくれているようなので、本題に入りましょう！今回はシチュエーションごとに違ったニュアンスのあいづちを使う練習です。

Part2のポイント シチュエーションごとにあいづちを使い分けてみましょう

フォーマルな場と普段の会話とでは、使うあいづちが少し変わってきます。それは、英語も日本語も同じなので、わかりやすいですね！

シチュエーション：仕事の面接で (少しフォーマル)
Interviewer: We're the fifth biggest mobile communication company in the States.
You: Okay, I see.
Interviewer: We're still small, but you can see that we're growing fast.
You: Yes, that's impressive.

シチュエーション：友達が出場したサッカーの試合の話を聞く（カジュアル）
Brian: It was an easy game, I have to say.
You: Oh, yeah?
Brian: Of course! We were 3 goals ahead by the end of the first half.
You: Great! Who scored?

面接官: 私たちはアメリカで五番目に大きい、モバイル通信会社です。
あなた：なるほど。
面接官：まだ小さな会社ですが、急速に成長しています。
あなた：それはすごいですね。

Brian: はっきり言って楽な試合だったよ。
あなた：ああ、そう？
Brian: そりゃそうさ、前半が終わった時点で3-0のリードがあったんだから。
あなた：すごいじゃん、得点は誰が決めたの？

Done! これで大丈夫！最初は、タイミングや状況を読むのが難しいと思いますが、たくさん練習して「英語の聞き上手」になりましょう。最終回の“英語のあいづち表現Part3”では、喜怒哀楽によって使い分ける、あいづち表現をご紹介したいと思いますので、ぜひ、ごらんください！

---