[9] カードに添える定型句

From：  Gabaマンツーマン英会話スタッフ

カードに添える定型句
ぜひ使ってみてくださいね。

Season's Greetings　
Happy Holidays　
Wishing You the Joys of the Season

以上は、相手の宗教がわからない場合や不安な場合に使う、一般的な定型句です。


Wishing You a Wonderful Christmas　
We Wish You a Warm and Cozy Christmas
Wishing You a Warm and Happy Christmas
We Wish You a Very Merry Christmas and A Happy New Year

これらは、相手がクリスマスを祝う人であるとわかっている場合や、日本人のご友人に送る場合に使うのがいいでしょう。"warm（温かな）"や"cozy（心地良い）"という言葉が入っていると、より親しみがあるように感じます。


Wishing You Peace at the Holidays and Always
　
こちらは"Christmas"という言葉が入っていないので、宗教に関係なく使えるものです。「Peace（平和）」という言葉を用いているので、意味としては「祈・世界平和」という感じになります。

巷で売られているカードには、ジョークの利いたものや愛情深いメッセージがこめられたものなど、さまざまな種類がありますので、英語の学習も兼ねて、ぜひお気に入りのカードを見つけてください。

返信 (0通)