笑い場！

[188] 英会話

職場の旅行が海外旅行でした。
私は初海外で、かなりの緊張！

ホテルに着いた夜、ちゃんと無事着いた事を家に連絡したくて
部屋から国際電話をかけようとしたら、よくわからないけど
つながらなくて・・・

仕方ないので同室の同僚とフロントまで行き、カタコト（ほとんど単語）英語とボディランゲージで同僚が、電話ができない事を話していたのですが、まったく通じない(T_T)

英語にまったく自信のなかった私はしばらく同僚に任せていたのですが、あまりにもラチがあかないことにイライラして
「だから！電話つながらないの！日本にかけたいって言ってんの！！」
と日本語で詰め寄ったら、ナゼだか理解してくれました　(￣w￣)ぷっ

やっぱり気迫勝ちでしょうか・・・


電話は解決して、フロントを後にしようとしたら、すぐ近くに上司が来ていて、なにやらフロントの人と話をしていたのですが
「・・・１００ダラー」
と上司が言っているのを聞いて

「そうだ！（上司は）英会話習ってたモンね！さすがドル（＄）じゃなくてダラーか！発音違うね！上司に電話頼めばよかったね。」

なんて言いながら同僚と部屋へ帰りました。。。











この話のオチは「１００ダラー」です。
後でよく考えると上司は「１００ダラー」と言ってました。
「ひゃくだらー」と。
「ひゃく」って日本語じゃん！！

   
サークルに参加をするとコメントを書くことができます。

返信 (0通)