sayaka's ENGLISH BOX

皆さん、こんにちは。ララです。
久々のカキコでワクワクしてます。

ところで質問なんですが、お答えしてもらえると嬉しいです。

This book'll be on the top ten list.
（この本はすごくヒットするでしょう）

私が読んでいるＴＯＥＩＣの本に次のような英文がありました。
質問というのは on the top ten list.の部分です。
パソコンのＷＯＲＤでこの英文を入力していたら、ｌｉｓｔ　に緑色の波線がでました。文章校正によるとｔｅｎという１以上の数字を使って語を修飾するときはｌｉｓｔ→ｌｉｓｔｓにつまり複数形にならないといけないと説明されました。
もし、訂正しなければならないとしたら、本の方が誤植なのでしょうか？

皆さん宜しくおねがいします(*∪人∪*)

>皆さん、こんにちは。ララです。
>久々のカキコでワクワクしてます。

ララさん、こんにちは！メッセージありがとうございます。
TOEICの勉強を始められたんですか？

>This book'll be on the top ten list.
>（この本はすごくヒットするでしょう）
>
>私が読んでいるＴＯＥＩＣの本に次のような英文がありました。
>質問というのは on the top ten list.の部分です。
>パソコンのＷＯＲＤでこの英文を入力していたら、ｌｉｓｔ　に緑色の波線がでました。文章校正によるとｔｅｎという１以上の数字を使って語を修飾するときはｌｉｓｔ→ｌｉｓｔｓにつまり複数形にならないといけないと説明されました。
>もし、訂正しなければならないとしたら、本の方が誤植なのでしょうか？

その表現は間違っていません。でもWordの言い分（？）もわかります。

on the top ten listについて

一番売れているもの（ここでは本）を10点並べてリストにしたのが
"the top ten list"ですね。

そこでは、載っているものは複数あってもリストはひとつなので
単数形でOKです。

WORDの校正機能は on the top ten list のうち
ten list　の部分だけをチェックしてしまっているようです。
確かに、リストそのものが10あれば複数形になりますよね。

ララさん、この説明でいかがでしょうか？
TOEICはもうすぐ受験される予定ですか？

sayaka