sayaka's ENGLISH BOX

皆さん、アメリカの道全てに名前がついてるの知ってますか？本当に全ての道に名前がついてるんですよ。だから、アメリカで、初めての地を訪れて散々迷ったなんて記憶あまりないんですよ！

アメリカで初めてのお客さんを訪問する際、アポをとった後、必ず「空港からあなたのOfficeまでのDirectionをFAXしてください。」とお願いします。すると、延々と英文の簡略文面で行きかたを説明したFAXが送付されてきます。

最初のうちは、「え！これだけ？地図は？本当に行けるのかな？」と不安になったもんですが、不思議と到着します。なんといっても、出張は飛行機とレンタカーだけの組み合わせなので、空港からレンタカーを自分で運転していかなければなりません。レンタカー屋でその地の周辺簡略地図が無料でもらえますが、はっきりいってあまり正確ではないのであてになりません。でも、心配後無用！Directionのとおり行けば、到着してしまいます。

「GO OUT OF HERTSFIELD AIR PORT LENT-A-CAR AREA, GO ON TO THE I-285 SOUTH EXIT 78, GO ON TO HIGH WAY 75 EAST(ABOUT 3MILE DRIVE),THIS BRINGS YOU TO VINCENT AVENUE(CAN SEE FORD SIGN),MAKE A RIGHT・・・・・」 等々の文面をあてにしながら、ふと見るとそこが到着地点だったということがしばしば。でも、本当にわからなくなったら、近くのGas Stationのおばちゃんに聞くのがもっともいい方法です。本当に丁寧に教えてくれます！！

また、何か思い出したら書きますね！