sayaka's ENGLISH BOX

みなさん今日は。のりたまごです｡

j4さん、いいですね〜。ワーキングホリディ・・・
私は、（４ヶ月だったのですが）アメリカへ
行っていた事があります。
アメリカでも英語の字幕のＴＶ、友達の家で見てました｡
（私のホストはＴＶをほとんど見ない家庭でした。）
本当にあれは勉強になるし、ある時から、ふ〜っと（少しだけど）
字幕見なくてもわかってきたりするんですよね？
ものすごく嬉しかった事思い出しました｡

>みなさん今日は。のりたまごです｡

のりたまごさん、こんにちは！メッセージありがとうございます。
今日も暑いですね...
>
>j4さん、いいですね〜。ワーキングホリディ・・・
>私は、（４ヶ月だったのですが）アメリカへ
>行っていた事があります。

いいですね！
アメリカのどのあたりにいらっしゃったんですか？

>アメリカでも英語の字幕のＴＶ、友達の家で見てました｡
>（私のホストはＴＶをほとんど見ない家庭でした。）
>本当にあれは勉強になるし、ある時から、ふ〜っと（少しだけど）
>字幕見なくてもわかってきたりするんですよね？
>ものすごく嬉しかった事思い出しました｡

わかります、この気持ち。
「あ！いま○○って言った！」と聞き取れて、
この嬉しさが次への原動力になるんですよね。

私はほとんど忘れてしまいましたが、聞き取れて嬉しかった言葉
皆さんにはありますか？

sayaka

>>みなさん今日は。のりたまごです｡
>
>のりたまごさん、こんにちは！メッセージありがとうございます。
>今日も暑いですね...
>>
>>j4さん、いいですね〜。ワーキングホリディ・・・
>>私は、（４ヶ月だったのですが）アメリカへ
>>行っていた事があります。
>
>いいですね！
>アメリカのどのあたりにいらっしゃったんですか？
>
>>アメリカでも英語の字幕のＴＶ、友達の家で見てました｡
>>（私のホストはＴＶをほとんど見ない家庭でした。）
>>本当にあれは勉強になるし、ある時から、ふ〜っと（少しだけど）
>>字幕見なくてもわかってきたりするんですよね？
>>ものすごく嬉しかった事思い出しました｡
>
>わかります、この気持ち。
>「あ！いま○○って言った！」と聞き取れて、
>この嬉しさが次への原動力になるんですよね。
>
>私はほとんど忘れてしまいましたが、聞き取れて嬉しかった言葉
>皆さんにはありますか？
>
>sayaka
こんにちは広島は今日も暑いです。
高校野球で広陵高校が出場するので
今日は昼からTV観戦です。

私はシアトルの郊外タコマという街にいました。
高校生の時にホームステイに行って気に入ってしまい
語学研修もそこにしました。
とってもゆったりしていて、隣の家にはウマがいましたよ・・・
運動不足の時には庭をマラソンしてました。（笑）
私のつたない英語は、ちょうど一年生の女の子の
レベルだったみたいで二人で話していましたよ。


１０月にオーストラリアに行きたいと思ってるのですが、
気候はどうですか？

sayakaです。

>私はシアトルの郊外タコマという街にいました。
>高校生の時にホームステイに行って気に入ってしまい
>語学研修もそこにしました。

私の周りにもシアトルに留学したりした人がいますが、
大好きになったと話していました。
少しでも生活して、そこに親しい人ができると
自分にとって第2、第3の故郷となりますよね。

（シアトルではなんとかいう日本食材のお店が有名だそうで...
確か日本によくある苗字が店名だったのですが
一度聞いただけで忘れてしまいました。）

>とってもゆったりしていて、隣の家にはウマがいましたよ・・・
>運動不足の時には庭をマラソンしてました。（笑）
>私のつたない英語は、ちょうど一年生の女の子の
>レベルだったみたいで二人で話していましたよ。
>
先日、電車の中で小さい子が話しているのを聞きました。
「日本語ネイティブスピーカー」の子供なのですが
（日本人ということです）
聞いていると不完全でおかしな間違いがたくさんで、
それでいてモーニング娘。の歌を意味もわからず（？）すらすらと
歌っていたりしました。

そこに言語を話せるようになる道を見た気がしました。
間違えながら話して、いろいろな例を取り入れてみて、
時間をかけて、だんだんと修正していくというのです。
何も新しいやり方ではないですが...

日本にいると「たくさん話す」機会を見つけるのが難しいですよね。

>
>１０月にオーストラリアに行きたいと思ってるのですが、
>気候はどうですか？

私はシドニー近郊に行ったことがあるだけですが、
冬でも日中は暖かかったです。日本でいえば3月ごろの陽気かと
思いました。

場所によってかなり違うとは思いますが、のりたまごさんは
どのあたりに行かれるのでしょうか？