sayaka's ENGLISH BOX

[638]  聞いていいですか？

焼酎は英語で何といいますか？

[637]  Re:お願いします！！　〜ご注文は以上で...

Sayaka san. Was my English right?

[636]  ありがとうございます♪

ありがとうございます(^ε^)♪助かります！
高校卒業して今、大学なんですが初めてのﾊﾞｲﾄで楽しくって☆゛それで今ｽﾀｰﾊﾞｯｸｽでやってるんですが、比較的外国の方がいらっしゃるので、話したいと思ってるんですよぉ〜！それで今までにないくらい英語を学びたいと思いましたね！！
sayakaさんは留学か何かされてたんですか(？_？)
すばらしいですo(≧∇≦o)！
これからも参加したいと思っていますので、よろしくお願いします(>ω<)ﾉ

[635]  Re:お願いします！！　〜ご注文は以上で...

>> 返信元メッセージを表示

From：  sayaka

ジャンプさん、ようこそ！これからよろしくお願いします。

>今日バイトで外国の方があまり日本語を話せないようだったのに、『ご注文は以上でよろしいでしょうか？』って英語で言えずとても悔しかったです。是非教えて下さい！！

Is that all?　以上でいいですか？

（That's all. 　で「以上です」の意味ですが、これを質問の形にしたものです。）

Anything else? 　他には？

（書いているときにtakaさんからもメッセージが！ありがとう）


>それと、『こちらで召し上がりますか？それともお持ち帰りになりますか？』は、『Is that to eat hear or take out？』でいいんでしょうか？ご指導下さい！

For here or to go? 　が一般的だと思います。


（イギリスではは　Take away 　という表現をよく見かけましたが
うえの表現のほうがずっと分かりやすいと思います）


ジャンプさんのバイト先はfast food のお店でしょうか？
次に使うチャンスが来るといいですね！！



∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

sayaka

English-Box ac00483@circle
http://www.english-box.com
http://plaza.rakuten.co.jp/englishbox/

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[634]  Re:お願いします！！

Anything else? Here or out?

[633]  お願いします！！

今日バイトで外国の方があまり日本語を話せないようだったのに、『ご注文は以上でよろしいでしょうか？』って英語で言えずとても悔しかったです。是非教えて下さい！！
それと、『こちらで召し上がりますか？それともお持ち帰りになりますか？』は、『Is that to eat hear or take out？』でいいんでしょうか？ご指導下さい！

[632]  Today is TOEIC test.

Least 10 point down because too hot! Should not charrange on July.

[631]  Re:It's Friday, today.

So Sunday is the beginnig day of the week. Because Saturday is the seventh day.

Gee, many thanks to you, Sayaka.

Masato

[630]  Re:It's Friday, today.

>> 返信元メッセージを表示

From：  sayaka

Hi :-)

>It's Friday, the end of the working days of the week!

TGIF... Thank God It's Friday !!


>I always wonder the beginning day of a week is Monday or
>Sunday. Some calenders show Sunday as the beginning day.
>
>Are there anyone who would explain which is the true beginning day and why?

Masato,

I think it's from the Bible...
I did a search and found this page..

http://www.middletownbiblechurch.org/reformed/sabbath.htm

Genesis 2:1-3 states that God rested on the seventh day (Saturday) having finished His work of creation

Many believe that the Sabbath Day (Saturday) was changed to the first day of the week (Sunday).